GOTT NYTT ÅR!!!

 

 

HAPPY NEW YEAR!!!

 

Ni kommer såklart fira Nyår före oss hemma i Sverige, eftersom ni ligger före i tiden...

Därför får det här bli lite förbeställda inlägg, så att det blir lite ordning här på bloggen =) NYÅR! Kan ni förstå att det om bara några timmar är ännu ett nytt år? Jag, Frida, Amanda och Lisa ska bege oss mot Times Square redan nu på förmiddagen för att invänta det världsberömda och årliga boll-släppet. Det kommer bli många timmars väntan och säkerligen både kallt och drygt då och då, men jag tror det är värt det i slutändan! Nu ska vi bara hoppas på att få bra platser så att vi verkligen får se bollsläppet med egna ögon!

 

 

 

 

Translation:

You will of course celebrate New Years Eve before us back in Sweden, since you is before us in time...
So therefor I feel I have to have pre-made updates here on the blog, so it makes some sense =) Can you understand that in just a few hours it's a new year!? I, Frida, Amanda, and Lisa are going to Times Square already in the morning to wait for the world famous and annual ball-drop. It will be many hours of waiting, and I'm sure it from time to time will be both cold and booring. But I think it will be worth it in the end! Now we'll only hope we get a good spot, so that we really can see the ball-drop with our own eyes!

Igår anlänge min och Lisas vän Amanda hit till det stora äpplet, så denna fredag startade vi med frukost bestående av blåbärspankkakor, ägg och bacon på Café Metro vid 5th avenue. Sen blev det shopping hela dagen nere i downtown. Hittade lite fint som jag kan visa er vid ett senare tillfälle!

 

 

 

 

 

Translation:

Yesterday my and Lisa's friend Amanda arrived here to the big apple, so this Friday we started with eating a nice breakfust of blueberry pancakes, egg, and bacon at Café Metro at 5th avenue. After that it was shopping all day long in downtown. I found some stuff that I can show you another time!

Förkylning DeLux! Så nu blir det havregrynsgröt gjord på SVENSK havre (hade bokstavligt talat glömt hur riktig havregrynsgröt ska smaka) och några avsnitt Glee, jepp jag har börjat kolla om dem ;)

 

 

 

Translation:

I have got a cold, so now I will eat swedish oatmeal, and watch some episodes of Glee, yep I have started all over again ;)

Igårkväll landade vi äntligen tillslut i vår lägenhet i Brooklyn, efter arga lock i öronen och långa passkontroller. Jag har dessutom lyckats samla ihop till en förkylning så igår var hela jag extremt slö i kroppen. Blev hämtemat och en film som gick på TV: 'You've got mail' rättare sagt!
Jag tänkte iallafall ge oss alla en liten återblick av hur min vecka i Sverige har varit =) ....

Första dagen träffade jag sötaste Vick för en fika i Malmö =)

22 December

Firade jag "julafton" hemma hos Farmor; här med Farmor t.höger. & hennes syster Hjördis t.v.

Min pappa och lillebror

Julklappsspelet blev det också såklart!

 

23 December

Emil bjöd mig på 3-rätters på Jensen's Böfhus i Malmö

 

24 December

Firade jag, Jeff och Mamma julafton hos kusinerna (ovan), Moster och Rocco =)

Älskar den här bilden där alla kusinerna är samlade! f.v. Teddi, Michi, Jag och Jeff

 

25 December

Åt jag och mamma SVENSK pizza innan vi såg Breaking Dawn part1 på bio; andra gången för mig ;)

Här är min fina mamma! =)

Jag med min gigantiska pizza, som förövrigt var supergod!

 

26 December

Gick på hemmafest hos Jonas där jag fick träffa hela coola gänget igen! =)

 

27 December

Min sista dag i Sverige, här togs faktiskt ingen bild... MEN jag visar den här fina bilden av mig och Stella, för självklart gosade jag supermycket med min katt varje dag! Dagen spenderade jag även med Emil, Mamma och broren min på slutet. Det bjöds på god mat och senare när jag och mamma hade myskväll framför 'Svärdet och spiran' bjöds det även på chokladpudding!

 

 

 

 

Translation:

Now I'm back in Brooklyn again, so I thought I show you how my week have been when I was in Sweden! 21 Dec: I met sweetest Vick for a coffee - 22 Dec: I had a mini-christmas with my grandma with her sister, my dad and brother - 23 Dec: Emil took me to a 3-course dinner at a restaurant in Malmoe - 24 Dec: I had Christmas with my cousins, aunt, and Rocco, and my mum and brother of course - 25 Dec: Mum and I ate Swedish pizza before watching Breaking Dawn part1 at the movies, for me the second time - 26 Dec: I went to a pary at Jonas' place, where I met the whole gang - 27 Dec: My last day in Sweden, I just took it easy with my family, and cuddled with my cat Stella as much as I could every single day.

Bild tagen av den här fina tjejen.

 

(Bestämde i sista sekund att göra detta förinställda inlägg)

 

Bild från NewArk, påväg mot Sverige

 

Nu bär det av till flygplatsen, och planet som ska ta oss tillbaka till New York... Det kommer därmed inte bli något inlägg på ganska många timmar som ni nog kan förstå. Hoppas att ni alla får en fin onsdag!

 

 

 

 

Translation:

Now I'm headed to the airport, and the plane that will take us back to New York... As you can understand, it therefor will not be any update in a couple of hours. I hope that you get a lovely Wednesday!

Igår blev det fest hemma hos Jonas, vilket var riktigt kul då jag inte träffat dem på flera månader! Vi blev även överraskade av Sara som kom hem från Kina efter några månader. Fångade tyvärr aldrig henne på bild, men det var verkligen superkul att hon kom förbi, trots sin 24 timmars resa! Sen kan nog bilderna tala för sig själva =)

 

 

 

 

Translation:

Yesterday it was party at Jonas' place, which was really fun, I haven't seen them for several month! We also got surpriset by Sara, who just arrived home from China, were she have been a couple of month. It was really fun that she came by, despite her 24 hour trip home! Then I think the pictures speak for themselves =)

Någon dag försent, men har haft fullt upp med att träffa både familj och vänner! Sen dröjer det ju tyvärr ett halvår innan jag kan åka till Sverige igen...
Här är iallafall bilder från min julafton =)

Kusinerna <3

Juldukat och fint, redo för all god julmat

Julmys på högsta nivån

Michi, vår lilla julnisse!

Michi och Jeff

Michi och moster :)

Jag och Michi <3

Mormor och Mamma :)

Michi och Teddi

Huvudbonaden är fixad till nyår!

Det blev vilda charader!

Och julklappsspelet såklart!

Michi fick där tag på en hatt till nyår

Durkslag kom vi på att man kan använda till mer än spaghetti...

Jeff fick bli "det svarta fåret" i ett år (mormor fick "äran" förra gången)

Vi hade kopiöst mycket inslagningspapper när alla öppnat sina julklappar från spelet

 

 

 

Translation:

Pictures from my Christmas Eve December 24, that I spend with my mum, brother and grandma at my cousins place. Fun and cozy as always! <3

Jag igår med min stora mysiga halsduk!

 

Nu ska jag snart göra mig iordning, samt äta kvällsmat. Snart bär det av mit Lund, där det blir hemmafest hos Jonas i hans nya lägenhet =)

 

 

 

Translation:

Now I will make myself ready, and eat dinner. Soon I will be going to Lund for a home party at Jonas and his new apartment =)

 

Kom precis hem från mitt ANDRA bio-besök av Breaking Dawn part 1. Super glad! Och den var ännu bättre än första gången! Nu såg jag nämligen alla i sina rätta skepnader (längst fram i NYC fick dem ovanligt breda hakor, där jag såg dem underifrån). Sen fick jag ju även se extramaterialet som kom efter eftertexterna! =) Nu tycker jag den borde komma ut på DVD med direkten!

 

 

 

 

Translation:

Just came home from my SECOND movie-visit of Breaking Dawn part 1. Super happy! And it was even better now then the first time I saw it! Now I namely got to see them all in their right guises (when I sat in the front in NYC I saw them with very wide chins, since I saw them from below). Then I also got to see the extra material that came after the credits! =) Now I think it should come on DVD immediately!

 

GOD JUL!!

Hoppas ni får en underbar dag med alla era käraste <3

 

 

 

 

Translation:

Merry Christmas! I hope you all get a wonderful day with all your loved ones <3

Förrätten

Emil och huvudrätten :)

Min efterrätt, tog dock ett tag innan jag fattade att sorben var i apelsinskalet...

Och jag, nyklippt och allt :)

 

 

 

Först vill jag be om ursäkt för den dåliga uppdateringen de senaste dagarna, men jag har verkligen inte haft tid att sitta vid datorn. Jag vill ju bara träffa alla nu innan jag far tillbaka till NYC. Jag hoppas ni förstår..

Men idag var jag iallafall först hos frisören, och efter det åkte jag och Emil till Jensen's Böfhus och åt tre-rätters middag. Supergott och mysigt! =)

 

 

 

Translation:

I want to apologize for the bad update these days, but I really have not had the time to sit by the computer. I just want to meet everyone here in Sweden before I go back to NYC again. I hope you understand.. But today I first went to the hair-dresser, and after that Emil and I ate a three-course dinner at Jensen's Böfhus. It was really nice! =)

Måste ju bara visa er det superfina armbandet som jag köpte i en mysig smyckesbutik i Williamsburg (måste lägga till att alla butiker i Williamsburg luktar underbart gott av rökelser och doftljus mmm.. vilken känsla!). Den smala silverkedjan med det inlänkade korset är helt enkelt perfekt och ett armband som jag kommer kunna ha på mig alltid, till allt. Love it <3

Translation:

I just have to show you the pretty bracelet I bought in a cozy jewelry boutique in Williamsburg (I have to add that all stores in Williamsburh smells lovely of incenses and scented candles mmm... what a feeling!). The narrow silver chain with the inserted cross is totaly perfect, and a bracelet that I will wear all the time, to everything. Love it <3

BROOKLYN BRIDGE

Sen blev det en paus på Starbucks med den här godingen tillsammans med varm choklad

Sen åkte vi till supermysiga Williamsburg, i Brooklyn

I Williamsburg blev det även kvällsmat bestående av pizza, som blivit framröstad till New York's godaste!

 

 

Nu är julshoppingen avslutad och både jag och Lisa är ganska slut i våra kroppar. Vi har gått och gått, spenderat timmar i stan, och vi kom dit genom att promenera över Brooklyn Bridge såklart! In och ut från massor av affärer, samt hunnit inom Williamsburg. Ingen dålig dag det =)

 

 

 

Translation:

Now the Christmas Shopping is over, and both Lisa and I are pretty tired in our bodies. We have walked allt day, several of hours in the city, and we came to the city by walking over Brooklyn bridge of course! In and out in many stores, and we also went to Williamsburg. Not a bad day =)

På Bloomingdales kan du hitta dem här fina julkulorna, som är designade av personer som Michael Kors, Donna Karan, Heidi Klum, m.f! Alla pengar som kommer in för kulorna går dessutom till 'Child Mind Institute', som är en orginisation som arbetar för att få fram mer effektiva behandlingar för barns psykiatriska- och inlärningssvårigheter. En väldigt fin sak tycker jag!

 

 

 

 

Translation:

At Bloomingdales you can find these christmas ornaments design by among others, Michael Kors, Donna Karan, and Heidi Klum! All the money will go to 'Child Mind Institute', which is an organization that want to find better treatments for childrens psychiatric and learning disorders. A very good cause, I think!

 

Igår blev det som sagt julshopping i the city. Om man inte hittar julklappar här tvivlar jag på att du kommer göra det någon annanstans! Det blev många timmars promenad vilket kändes bra för hälsan, men trots skinande sol var det väldigt kallt. 0 grader rättare sagt! Så mot slutet köpte vi oss faktiskt varsin varm choklad att värma oss med.

 

 

 

Translation:

Yesterday we went to the city for some christmas shopping. If you don't find christmas gift here I doubt that you find any anywhere else! It was alot of walking, but it felt good for the health, but despite the shining sun it was really cold. 0 degrees! So at the end we actually bought us hot chocolate to get some warmth from.

Bilder från 12 september

 

 

Nu ska jag och Lisa ta subwayn till Brooklyn Bridge och promenera över den till Manhattan för den sista julshoppingen! YEY, älskar verkligen att gå över Brooklyn Bridge, det är så himla vackert! Hoppas ni får en fin söndag och tredje advent!

 

 

 

Translation:

Now me and Lisa will take the subway to Brooklyn Bridge, and walk over it to Manhattan for the last christmas shopping! YEY, I really love to walk on Brooklyn Bridge, it's so beautiful! I hope you get a nice Sunday!

Jag och Frida på 1oak för någon vecka sedan

 

Frida åkte precis hem från mig och Lisa, efter en mysig vinkväll! (klockan är 00:50 här) Vi började kvällen med att jag lekte frisör och klippte topparna på Frida, och sen tog vi fram vinet som vi avnjöt tillsammans med våra cupcakes från Crumbs. Kändes konstigt att nu säga God Jul! Nu ses vi inte förrän efter jullovet! Alla åker sakta men säkert över till Svea-rike! Tack för en perfekt lördagkväll! =)

 

 

 

Translation:

Frida just went home from me and Lisa after a cozy wine night at our place! The evening started with me beeing a hair-dresser and cutting Frida's hair. After that we took the wine, which we drank to our cupcakes from Crumbs. It felt strange to say Merry Christmas! Now we will not see eachother until after the x-mas break! Everyone are now headed home to Sweden... Thank you for a perfect Saturday night! =)

Efter julfikan på Starbucks, följde jag med Sarah för lite julklappsshopping, och efter det drog vi vidare till ett diner på Houston street där vi mötte upp Stephanie, Calle och Rasmus! Det var en perfekt kväll med trevligt sällskap! Och med fullproppade magar gick vi sedan och köpte vin som vi delade på hemma hos Sarah =)

Sötaste Sarah!

Min mumsiga burgare, vid namn "The Max Burger" - med svamp, chili och bacon på mmm...

Stephanie, Rasmus och Calle

Skåningarna ;)

 

Vinmys

 

 

Translation:

More pictures from this Thursday, when I after the coffee followed Sarah for some christmas shopping. After that we met up with Stephanie, Carl, and Rasmus for dinner at a diner at Houston Street. It was really good and of course with a great company. Later on with full stomachs we went home to Sarah for som wine! =)

 

Igår mötte jag upp tjejerna för en sista fika innan vi alla far hem över julen. Stället blev klassikern, Starbucks på Astor Place. Varm choklad, lemon pound cake och ett supersällskap! En toppen eftermiddag! =)

 

 

 

Translation:

Yesterday I met up the girls for a last coffee before we all go home to Sweden over Christmas. The place were Starbucks at Astor Place! Hot chocolate, lemon pound cake and a super company! A great afternoon! =)

En snabb update, ar att internetet dar jag bor antagligen inte kommer borja fungera igen forran imorgon! Valdigt trakigt! Sa Just nu sitter jag pa skolans bibliotek och fordriver tiden, Forhoppningsvis hors vi imorgon! Nu blir det snart fika med tjejerna, och efter det ska vi ata kvallsmat ett svenskt gang, sa det blir nog en fin kvall :) Kram!

New Year's Eve fick mig och Frida att börja dansa på stolarna, New York- och Nyårs-stämning på hög nivå! ♥

Det kändes dessutom magiskt att komma ut mitt på Times Square efter att filmen precis utspelats sig just där! Under filmen, blev vi som barn på julafton, fnissade och pekade mot skärmen - "Där är Vi!"

Vi kommer nog aldrig sluta att förundras över att den här storleken på dricka räknas som SMALL här i USA, i Sverige är det ju fasiken en STOR läsk... Ja ni kan ju då tänka er hur stor en stor är här i äpplet ;)

 

 

 

Translation:

New Year's Eve made me and Frida dance in our chairs, a real New York- and New Year's-feeling! Love it! And then... We will never get used to this soda be counted as a size SMALL here in the U.S. In Sweden that's a BIG! Yeah, maybe you can imagine how big a big size is here in the apple?

Nu är det som så, att när jag är hemma i Sverige har jag en tid hos frisören. Problemet är bara VAD jag ska göra. Jag var alldeles hundra på att jag mest skulle bli av med min förfärliga utväxt. Men nu började jag tveka igen, ska jag nöja mig med att slinga bort utväxten och klippa topparna, eller ska jag göra något mer?

Ska jag fortsätta på min page, men göra den lite mer extrem som Nicole (bild3 Rad1) och Gwyneth (Bild3 Rad2), eller kanske en mer söt style så som dem två första bilderna av Nicole, samt MK och Jessica? (Behålla mina blonda slingor)

 

ELLER

 

Ska jag i princip ha kvar min utväxt, dock "förlänga den lite" med en Ombre hårfärg som Alexa och Whitney? Och kanske till och ha mitt hår på utväxt?

 

 

 

Translation:

I have to decide how I want my hair this week, since I'm going to the hair dresser next week in Sweden. I would love to hear your oppinion! Should I stay with my blonde highlights, keep it short but in a more extreme page like Gwyneth? Maybe a more sweet look like Nicole and MK? Or should I go the ombre hair color look, like Alexa and Whitney? And then maybe even let my hair grow long again? Decisions, Decisions!

Det kändes konstigt att avsluta alla sina lektioner med att säga "Merry Christmas" till alla sina professorer... Men ja det är bara några dagar kvar till jul nu och för att fira att jag klarat min första termin på Berkeley College, tycker jag vi tar en liten tillbakablick på hur min termin såg ut....

Min första dag på skolan spenderade jag med att skriva in mig och få mitt student ID, som vi inte kommer in utan!

Några dagar senare var det dax för "international orientation", där man fick träffa alla andra nya studenter från andra länder än USA. Där träffade jag bl. a. dem här tjejerna, och tre av dem är nu några av mina närmsta vänner här! =)

Efter skoltimmarna sprang vi antingen och fikade eller kollade på Gossip Girl, live på inspelningsplatserna

Det blev även lunch i Bryant Park!

Och massor av läxläsning såklart!

På vår ena Visual Merchandising lektion följde vi professor Woods längst 5th avenue för att se olika sorters skyltfönster, här med Malin och Julie!

Jag upptäckte att skolans bibliotek har en extremt bra filmsamling man kan låna av

Frida och jag njöt av att kunna gå enbart i tröjor mitt i november!

Alla gjorde sina egna scrapbooks till visual merchandising classen, innehållande skyltfönster och fakta om dem!

En av dagarna var det lite krångligt att gå mellan skolans 2 byggnader då Veteran-paraden var i full gång på 5th avenue. Dock väldigt kul att se!

När jag hade håltimme passade jag på att ta en julfika med Malin och Malin i Svenska Kyrkan =)

Vårt slutprojekt var att skapa ett skyltfönster i miniatyr. Här ovan ser ni mitt samt skissen*

Sen har jag och Frida fått den fula vanan att varje fredag smaka en ny cup cake från Crumbs, JA det är dem bästa cup caksen i stan!

 

Det var ungefär så här min termin såg ut, och jag måste säga att jag är väldigt nöjd med den! Jag är så glad att jag valde Berkeley College!

 

 

 

 

Translation:

Pictures from this quarter, which was my first one! Since today was my last day in school this year, I thought we go threw how it looked!

Ikväll blir det bio innehållandes den här filmen, med bästa Frida! Så först ska vi mötas upp och äta på chipottle och sen blir det popcorn och New Year's Eve. Vi firar att idag var vår sista dag i skolan, helgalet! =)

 

 

 

 

Translation:

Tonight it's movie time containing this film, with Frida! At first we will meet to eat at Chipottle, and then it's popcorn and New Year's Eve. We celebrate that today was out last day in school, toatally crazy! =)

WEHEARTIT

 

 

Jag bjuder på den här bilden från igår! Jag och Lisa skulle promenera till banken här i Brooklyn och jag orkade inte anstränga mig det minsta. Vi kunde inte låta bli att skratta åt min outfit, solisarna var definitivt pricken över i!

 

 

PS! Mami, här är "häx-husen" jag pratade om (för alla er andra, mamma har alltid sagt att hon är en häxa, så den här stilen av hus verkade passande)

 

 

 

Translation:

A picture from yesterday, yes, me and Lisa laughed at my outfit! The glasses was the dot over the i. When you not cope to care, we was just going to the bank here in Brooklyn.

Chanel bag // Berkeley College Hoodie // Closet filled with new clothes // Something pretty from VS // Money

weheartit

 

Alltså förlåt! Jag skäms för den extremt dåliga uppdateringen på senaste tiden. Hjärnan har varit helt i skolans värld då sista veckan av terminen börjar nu idag (jag är dock ledig måndagar). För mig står det därför plugg hela dagen på schemat eftersom jag har mitt sista prov i Visual Merchandising imorgon! Nervis*. Dock hade jag en väldigt mysig söndag och tredje advent igår med tjejerna då vi samlades för en fika. Alltid kul att träffa dem och få tänka på annat än skolarbete =)

 

 

 

Translation:

I'm extremely sorry for the really bad update lately. My brain sort of been in the school world, cause the last week of school starts today (I'm free Mondays' though). So today it's big study time on the schedule today, since I have my last test in Visual Merchandising tomorrow! Nervous*. I had a really nice Sunday and third advent though. Met up with the girls for a coffee, it's always fun to meet them and be able to think of something else than school-work =)

Såg precis filmen 'Coco before Chanel'. En underbar film som fick mig att beundra Gabrielle "Coco" Chanel ännu mer. En så fantastisk kvinna! Dessutom kunde jag inte hjälpa det när mina ögon vattnades över hur stilig "Boy" Chapel var och hur fin hans och Chanels kärlek var... Sen kom det ännu mer tårar när det hemska hände, det jag redan visste om från historian.

Pictures from weheartit and google.

 

Translation:

Just watched 'Coco before Chanel'. A fantastic film, that made me admire Coco Chanel even more. Such an amazing woman! Moreover, I could not help my eyes get filled with tears of how handsome 'Boy' Chapel was and how beautiful his and Chanel's love was... Then there came more tears when the horrible happen, the thing that I already knew of by have read the history.

 

När man inte har koll på längden av vad en halsduk bör vara...

 

When you don not have track of how long a scarf should be...

Idag vaknade jag efter 1,5 timmes sömn för att ta mig till skolan. Men vad gör man inte ibland för en kul utekväll i New York? Dessutom har vi i princip inget kvar att göra i skolan eftersom det är sista veckan nästa vecka av denna terminen =) Här kommer ett litet bildspel från min torsdagskväll...

Vi började kvällen på Riff Raff

Där blev vi målade i ansiktet

Malin och Jag

Dansgolvet var rockat av den bästa musikblandningen

Och musiken sköttes av den här tjejen! (Grym DJ)

Tonje och Jag fint målade

Rosa drinkar

Mega Flamingo drinken!

Sen tog vi bilen till 1oak!

1oak var fint som vanligt!

Jag och Julie =)

 

 

 

Translation:

Pictures from yesterday when I went out to Riff Raff and 1oak in New York!

 

Den här cementplattan ligger några meter från min och Lisas trappuppgång, och varje gång jag ser den ler jag lite och tänker på min lillebror. Han heter just JEFF! Lättroad jag är va? Nu är det dessutom inte långt kvar till jag får träffa min störiga lilla bror (som inte är så liten längre, får kolla UPP på honom). Ska bli så himla kul och underbart att få se alla nära och kära igen! <3

 

 

 

Translation:

This cement slab is a few metres from mine and Lisa's staircase, and everytime I see it I get a little smile on my lips and think about my little brother. His name is, exactly, JEFF! Easily amused I am right? Now it's not long til I get to see him either. It will be so fun to see everyone at home again! <3

Minns ni inlägget där jag visade er en skiss på ett kommande projekt? Det inlägget hittar ni HÄR. Idag fick vi alla äntligen visa våra färdiga shadow-boxes. Vi har fortfarande inte fått något resultat, så nervös är man ju fortfarande. Speciellt eftersom alla verkligen gjorde grymt bra och inspirerande skyltfönster i mini-format.

Här är min shadow-box:

Shadow Box by: Me-Angelica Skarenstedt. A project in my Visual Merchandising Class. December 2011

 

Tema // Theme: "The Dream of Eternal Youth"

Inspiration: Iduns äpplen (från Asagudarna) // Idun's apples (from the Norse Gods) - If you ate her apples you stopped aging.

Material: Clay, "Mirror paper", Foam balls, wire, glue, sparkle, sticker letters, black box of cardboard

Övrigt // Other: I made the apple black, representing the sin that you can't be young forever.

 

 

 

Translation:

In THIS post I showed you the sketch of my project in my Visual Merchandising Class. Here above you see the finish result! This is my shadow-box / Miniature Window Display! Today everybody in the class showed their work, shich was alot of fun. Everyone had made awsome Boxes!

Igår kom jag på mig själv med att känna ett litet vingslag i magen när jag promenerade med riktning uptown. Tänk så fantastiskt egentligen att det här är min vardag, att jag när som helst kan se mig omkring i New York. Kanske har det tagit en sådan lång tid att sjunka in för att jag snart ska hälsa på hemma i Sverige. Hälsa på. Kommer kännas märkligt att bara vara hemma en vecka och sedan åka tillbaka till mitt andra hem. Det har aldrig hänt förut, jag börjar nog bli vuxen på riktigt. Men när blir man det egentligen?

 

 

 

Translation:

Yesterday I found myself feeling a small wing-beat when I was walking with uptown direction. So amazing that this actually is my every day, that I when ever I want can look around in New York. Maybe it has taken so long to sink in because I'll soon be visiting my home in Sweden. Visit. It will feel strange to only be home one week and then go back to my other home again. It have never happen before, I'm staring to be a grown-up now. But when do you become that?

Igår firade jag och tjejerna andra advent med en adventsfika hemma hos mig och Lisa. Så vi bunkrade upp med Anna's pepparkakor (jepp, dem finns att hitta i affären över gatan), oreos och pepsi, som ansågs vara det som kom närmast julmust. Sen mös vi upp oss i soffan och pratade om det mesta som går att tänka sig! =)

 

 

 

Translation:

Yesterday, me and the girls celebrated second advent with a 'coffee' at my and Lisa's place. So we stocked up with ginger bread, oreos and pepsi. Then we mashed us up on the couch and talked about like everything! =)

Here's the full show of Ellen Degeneres, when the full Twilight Cast was visiting, for both interviews and grovy dance steps!

ENJOY! I definately was* ;)

 

 

To look at it:

(When you first click on the "play-sign") there will come up an add in a new window. Just click that away, and click on the play-sign again here in my blog. Then you will access the full episode of Ellen and her meeting with the sexiest people on earth =)

Min lördagskväll blev riktigt bra igår! Den började med att jag mötte upp Sarah och Emil på Horus Cafe för lite vattenpipa, vilket var väldigt trevligt. Sen traskade jag hem till Malin, innan vi träffade upp Frida. Vi tre promenerade sen till bästa 1oak (för er som inte vet, är det min favoritklubb här i NYC). Av någon anledning hade dem ingen bra DJ igår, så halva kvällen var det musik som var väldigt svår att dansa till. Men lite över 2 på natten höjdes tempot och vi dansade resten av tiden innan vi begav oss hemmåt.

Sarah, Emil...

... och jag :)

Malin @ 1oak !

Vi satt vid bordet en stund och diggade till odansbar musik

Tonje, kille från sällskapet och Julie! :)

Men SEN började DJ'n äntligen spela bra och dansbar musik

Och då blev vi väldigt glada

För då var älskade 1oak sigsjälv igen! =)

 

 

 

Translation:

Pictures from yesterday when I first met Sarah and Emil at Horus Cafe for some hookah and I after thet went to 1oak, which is my favorite club here in NYC. The first half of the night for some reason consisted of no-dancing music, so I'm hoping they don't choose that DJ again. But a bit over 2am the tempo accelerate, and we danced the rest of the night, and was happy to see 1oak in it's usual self!

Nu ska jag sätta mig ner och skriva på min slutuppsats om en av dem mest intressanta kvinnor jorden någonsin skådat... Coco Chanel. Love it!

 

 

 

 

Translation:

Now I will start writing on my final essay, about one of the most interesting women earth ever seen... Coco Chanel. Love it!

Den här fina julgranen möts vi Berkeley-studenter av när vi kommer in i vår ena skolbyggnad! Just nu ser du vackra granar i nästan vartenda fönster här i New York. Jag älskar verkligen hur dem dekorerar dem, superfina och glittriga av ljus och skinande julkulor!

 

 

 

Translation:

This beautiful chistmas-tree, we Berkeley student sees when we enter our school! Right now you see lovely trees in nearly every window here in New York. I really love how they decorate them here, super nice and sparkling of lights and shiny christmas baubles!

Jag är så glaaaad! Vi fick tillbaka våra scrapbook-arbeten om skyltfönster igår på visual merchandising-klassen, och i min bok fann jag ett A! Att få ett A på något man skapat själv med sina egna tankar och händer, är nog något av det bästa som kan ske i skolans värld! =)

 

 

 

 

Translation:

I'm so happy! We got back our scrapbooks about window displays in the yesterdays class of visual merchandising, and in my book I found an A! To get an A for something you created with your own mind and hands, is probably something of the best that can happen in the school world! =)

Faux-fur jacket, BikBok // "Leather jacket", BikBok // T-shirt, H&M // Pants, Zara // Shoes, H&M

Hade ingen 'fotograf' i närheten idag, så fick bli lite hipp som happ. Här ser ni iallafall en del av min outfit från idag! Om jag har tur kanske Lisa kan fota hela när hon kommer hem :) (klockan är ju bara 12.30 här).

 

 

 

Translation:

Didn't have a 'photographer' near by today, but here is a bit of my outfit today! If I'm lucky Lisa can take a better picture when she comes home :)

Redan December, kan ni fatta!? Jag kan det knappt, så vi tar en titt av hur det såg ut förra året denna vintemånad...

Jag fick äntligen hem Eclipse, specialboxen

Jag hade avskeds-julfika med efterföljd-förfest eftersom jag snart skulle flytta till Norge

Jag och Michi gick och såg Malmös Lucia

Jag kånkade hem min älskade spegel (som jag saknar så*) som jag fann i en Malmöbutik

Jag längtade efter varmare breddgrader (men det gör jag visserligen hela tiden)

Jag var på Stinas(i mitten) 20-årsfest!

Jag la ny toning hos frisören

Och så här blev resultatet! =)

Vi hade dem sjukaste (dödliga) istapparna på huset mittemot

Vi firade lille julafton hos mina kusiner =) på bilden; jag och min söta lillebror + mormor i bakgrunden*

På julafton såg jag ut så här

Stella var måttligt road av sin årliga julklädsel (hon slapp den dock resten av dagen)

Självaste julafton firade vi hemma hos farmor =)

På rean hittade jag finaste kjolen, som jag velat ha så länge!

Så här såg jag ut på Nyårsafton! =)

 

 

 

Translation:

Pictures from my December last year (2010). It's crazy how fast time fly by!

 

En närmare titt på min nya tröja, ni finner den på Zara! (Från rean dock)

 

 

A closer look at my new top, you find it at Zara! (On sale though)