Thoroughly

Måste ju säga att det tog sin tid att ta sig hem från skolan idag...
F-tåget kommer alltid några minuter efter 'M', så när tåget kom var jag 100 på att det var mitt tåg. Jag hoppade på och efter att ha vaknat upp från en snabb tupplur kände jag inte igen mig överhuvudtaget. Jag upptäckte att jag var på M så ja jag fick vackert hoppa av och åka tillbaka, vänta lääänge på F och sen kom jag äntligen hem. USH! Måste definitivt kolla mer noggrant på tågnamnen hädanefter!
Translation:
It took a bit longer for me too come home today after school. I didn't see the letter on the train and just asumed it was the right one. Sorry for me, it was not! So I had to jump of and change, go back and then wait a looong time fro the F-train and then I finally came home. I really have to look more thoroughly henceforth!
