Jacket, BikBok // Top, random // Skirt, H&M // Socks, random // Shoes, H&M // Necklace, present // Bag, Urban Outfitters

Translation:

I, Malin and Rebecca ate lunch in Bryant Park after school today, so nice!

Jacket, BikBok // T-Shirt, H&M // Skirt, H&M // Shoes, H&M // Earrings, Bad Gastein

Jag kom hem med dem här snyggingarna igår! Har i evigheter letat efter ett par brogues, speciellt nu eftersom mina converse är förstörda och dem enda heltäckande platta skor jag har kvar är mina gymnastikskor... Men nu har jag! Dem hittas på H&M*

Translation:

I came home with these hotties yesterday! Have looked for brogues in ages, especially now cause my converse's destroyed and my only comprehensive shoes left are my jogging shoes... But now I do! You find them at H&M*

Dress, H&M // Shoes, H&M // Socks, random // Necklace, TopShop // Clutch, vintage

Typ världens största fortune cookie! (och godaste)

Min note: "Man loses his direction after 4 drinks; A woman loses hers after 4 kisses"

Vi är nu fyra stycken som precis rullat hem från Manhattan till lägenheten i Brooklyn. Vi var nämligen på restaurangen TAO som Lisas föräldrar var supersnälla och bjöd oss på efter som det var Mattias födelsedag! =) Vi beställde in flera olika rätter som vi alla smakade av och avslutade med en gigantisk fortune cookie med varsen note i. Allt var riktigt gott så nu mår magen som den förtjänar ;) Även inredningen och ljussättningen var superfin och mysig, så om ni har vägarna förbi 42 East, 58th street i New York bör ni boka ett bord!

Translation:

We are four people that just rolled ourselves from Manhattan to the apartment in Brooklyn. We were at the reastaurant TAO which Lisa's parents were really kind to invite us to because it was Mattias birthday! =) We ordered in several different dishes that we all tasted off and ended up with like the biggest fortune cookie filled with white and dark chocolate mousse with one note each in it. Everything was really good so now the stomach feels like it deserves ;) Also the interior and lighting was super nice and cosy, so if you pass by 42 east, 58th street in New York you definately should book a table!

Penn Badgley och jag =)

Translation:

I HAVE to show you these pictures of me with Penn Badgley in the background. It did hurt in my heart (it still does) but we laughed after of my stupidity. It's so typical me...

I looked at my phone right THEN, when Penn Badgley passed behind me to the filming spot, Rebecca and Malin couldn't tell me then (not suitable) hehe. BUT he actually were right behind me and thats fine by me ;)

Blake på ingång till inspelningsplatsen (café Yura)

Jag på inspelningsplatsen

Blake Lively var skinande glad!

Malin och Rebecca =)

Penn och Blake under inspelningen

Translation:

Yesterday we actually were at the Gossip Girl film-set again! And this time we saw both Blake Lively AND Penn Badgley! We had a very good day...

Jacket, BikBok // T-Shirt, H&M // Skirt, Zara // Shoes, Eurosko // Bag, Urban Outfitters

Igår köpte jag mina första kursböcker för terminen, så nu återstår bara boken för min tredje kurs! Jag MÅSTE tillägga att jag tror att min visual merchandising-kurs kommer att bli min favoritkurs. Ämnet verkar extremt intressant och vår professor är rent utsagt underbar!

Translation:

Yesterday I bought my two first course books for this quarter, so now I only have the one for my third class left! I HAVE to add that I think my visual merchandising class will be my favorite class. The subject seems extremely interesting and our professor is awsome!

Top, Tippy // Skirt, Gina Tricot // Shoes, Eurosko // Earrings, present // Bag, Urban Outfitters

Så ja igår hade jag typ en superdag! =)

Translation:

I said before that there would be a awsome continue on my yesterday and here it is! After the school orientation I, Sarah, Rebecca and Malin went to the filming set of Gossip Girl and saw Penn Badgley aka Dan Humphrey!

Rebecca =)

Idag startar vår allra första riktiga dag här på Berkeley College. Sjukt nervöst men spännande, man vet ju inte vad man ska vänta sig av lektionerna. Men min dag startar iallafall med Visual Merchandising!

Translation:

Today our first real day at Berkeley College starts. So nervous but excited, you don't know what to expect of the classes. But my first day will start with Visual Merchandising!

Jag förlorade min latte-oskuld på Starbucks

där jag var tillsammans med Sarah...

Rebecca och Malin

KOLLA IN SENARE IDAG FÖR VÅR UNDERBARA FORTSÄTTNING!

Bild från den internationella orienteringen

Nu är klockan bara tidig morgon här i New York, så jag ska snart göra mig iordning för att dra in till Manhattan. Idag är det nämligen den stora orienteringen på skolan. Vi ska inte ens vara i skolans lokaler faktiskt och det sas att upp mot 1000 pers ska närvara. Ska bli spännande att träffa alla dem amerikanska studenterna också =)

Translation:

Now it's only early morning here in New York, so I'll soon make myself ready and then take of to Manhattan. Today it's the big orientation at the school. But actually we will not be in any of the schools premises. They said that it will be up to 1000 persons there today, it will be fun to meet all of the american students also =)

Idag blir det shopping, vi ska bl. a. kika in på Forever21 =) Sålänge får ni en bild från några dagar sedan. Jag får inte nog av solnedgångarna över Hudson River!

Translation:

Today it's shoppingtime, among other things we will go to Forever21 =) Meanwhile you get a picture from a few days ago. I can't get enough of the sunsets over Hudson River!

weheartit

Ni är några som varit nyfikna på hur jag bor här i Brooklyn, så här kommer äntligen några bilder! =)

Det är inte dem bästa bilderna kanske, så det kommer kanske upp någon slags filmvisning också snart. Men som ni ser är det ett typiskt studentrum som vi trivs väldigt bra i! Någon gång kanske jag kan visa er lite av dem almänna rummen också!

Translation:

Some of you have been a littl bit curious about how I'm living here in Brooklyn, so finally here's some pictures! =) It's not the best ones so maybe I'll some kind of video also. But as you can see it's a typical student room. Maybe I also can show you the public rooms soon!

Vaknade för bara ca en timme sedan, men man blir lite förlåten kanske när klockan bara är halv 1 på dagen här? Vår fredagskväll hade vi i downtown och började med att vi drack lite vin på en restaurang med Sarah. Efter det följde vi med henne till en klubb som heter 'Veranda' där vi drack drinkar och dansade till R'n'B. En riktigt härlig kväll och tack och lov för USA's luftkonditionering när man verkligen behöver den. Som på en klubb tillexempel!

Translation:

Woke up for like an hour ago, but maybe I'll be forgiven when it's only 12:30 here? Our friday night we spent in downtown and it started whit some wine with Sarah at a restaurant. After that we followed her to a club named 'Veranda' where we drank drinks and danced to R'n'B. A really nice night and thank you USA for your AC when you really need it. Like on a club for example!

Idag var jag som sagt på en international orientation på skolan. Först satt vi ett klassrum och fick lite information, mest om alla viktiga papper. Alla fick även presentera sig kort och berätta namn, land och utbildning. Majoriteten var svenska och norskar hehe ;) Efter det blev det mingel med lite mat och dricka. Det var riktigt kul att träffa nytt folk och jag träffade några svenska tjejer som alla var supertrevliga!

Men nu ska jag och Lisa veckohandla och fixa ihop lite käk och sen blir det vin någonstans i downtown manhattan! =)

Efter att ha strosat runt lite i China Town svängde vi av till Little Italy. Herregud vad vi höll på att dregla sönder oss själva bland alla matstånden. Det var italienska delikatesser i vartenda hörn. Det slutade med att vi tog varsen italiensk korv, jag tog med zucchini på toppen. Supergott!

Sen testade jag på den lilla krabaten på nedersta bilden, vet inte riktigt vad det var men den föll mig inte helt i smaken...

Translation:

After walking in China Town for a while we turned in to Little Italy. OMG we almost drewled all over ourselfes when we saw all the foodstands. There were italen delicacies in every corner. It ended up with both eating an italien sausage, I took zucchini on the top. So good! After that I tried the little thing on the last picture, don't really know what it was/is but it didn't really match my taste...

Nu ska jag bege mig till skolan för en international orientation. Det är alltså alla vi nya internationella elever på Berkeley College som ska dit. Vad jag fattat det som ska vi visas runt lite och liknande och sen avslutas det hela med lite mingel och snacks. Nervös ska jag erkänna att jag är men det ska definitivt bli kul!

Translation:

Dress, H&M // Cardigan, Gina Tricot // Shoes, aiya napa // Bag, Urban Outfitters // Earrings, vintage // Bracelet, present

Jag vet inte om ni minns det, men för några veckor sedan skulle jag berätta om något som gjorde mig väldigt glad! Jag vann nämligen pop-up tävlingen hos snygga Sania Claus! Så himla glad, TACK! =)

Och som ni kanske kan gissa var priset Whitney Port's bok =)

Tyvärr kan jag inte läsa den än då den är hemma i Sverige, men snacka om att jag kommer fästa min syn i den direkt jag kommer hem till jul och så ska den givetvis följa med mig tillbaka till NYC! <3

weheartit

Här i New York är klockan bara halv 11 på morgonen. Så jag har just stigit upp från min sovmorgon! Idag står China Town på schemat och sen ska vi förhoppningsvis träffa Vera som också bor här vilket ska bli väldigt kul =) Mer om dagen kommer alltså upp senare idag/natt.

Translation:

Here in New York it's only 10:30 am. So I just woke up! Today we've schedule China Town and hopefully we also will meet up with Vera who also lives here, which will be very fun =) More updates from the day will come later today/night.

Jag har påstått att jag är för gammal för tonårsförälskerser nu. Men attsingen så fel jag hade! Jag kan inte hjälpa det men min förälskelse i Dylan McKay (Luke Perry) från Beverly Hills 90210 har åter kommit tillbaka! Till mitt nöje, gud så snygg han är och jag struntar att han är två år äldre än min egen mamma haha ;)

Translation:

I have claimed that I'm to old to have puppy loves now. But OH could I have more wrong!? I can't help it but my love to Dylan McKay (Luke Perry) from Beverly Hills 90210 is back! My pleasure, god his hot and I don't care that he's two years older then my own mum haha ;)

weheartit

Jag känner mig duktig! Det känns som allt börjar lätta från axlarna nu. Igår och idag fixade jag både ett amerikanskt mobilnummer och ett bankkort. Känns skönt!

Translation:

I feel good! It all starts to get lighter from my shoulders now. Yetserday and today I got both an American phonenumber and a bankaccount.  Feels nice!

Här har dem redan börjat med pumpaförsäljningen och i vissa skyltfönster kan man tillochmed skymta små häxor. Halloween nalkas!

Translation:

Here they already started with the pumpkin sale and in some storefronts you even can glimpse little witches. Halloween is approaching!

Lea Michele in Marchesa

Jag är alldeles förälskad i ryggen på denna klänning, så himla vackert!

Nina Dobrev in Donna Karen

Kan man säga annat än att klänningen satt som en smäck på vackra Nina!?

Rachael Taylor in Giorgio Armani

Favoriternas favorit. Jag fullkomligt älskar denna klänning som ser ut som skimrande vatten. Vill ha den nu!

Evan Rachel Wood in Elie Saab

Klänningen är som gjord för Evan, den föler hennes former perfekt. Dessutom gillar jag att det är glitter på klänningen eftersom den är svart, det ger den mer liv.

Heidi Klum in Christian Siriano

Denna klänning fick både ris och ros, från mig får den ros! Den passar Heidi så himla bra och jag tycker både om tyget och den lekfulla volymen nederst på klänningen.

Jayma Mays in Zuhair Murad

En puderrosa dröm, man får liksom skimmer i ögonen när man ser den!

Julia Stiles in Geroges Hobeika

Jag ska erkänna att jag är lite tveksam till det broderade mönstret i tyget men jag gillar verkligen modellen.

And just because hi's hot... Ian Somerhalder and he wore an Emporio Armani suit

Translation:

You havn't missed thet the 63:rd Emmy Awards were hold September 18th!? Fashion addict as I am I love to look at all the beautiful dresses shown at the red carpet, so this wasn't an exception! For you here at the blog I decided I'll show you my personal favorites from this years gala...

Shorts, cut Cheap Monday // T-shirt, H&M // Jacket, BikBok // Shoes, Zara // Earrings, vintage

Igår föll valet på en gryta döpt efter Gene Kelly om jag inte minns fel?

En liten video från när en av kyparna/sångarna sjunger New York, New York ;)

Hur snygg är hon inte? Igår (18/9) dök Kristen Stewart upp på Mulberry's spring/summer show på London's Fashion Week. Hon bar en blå-mönstrad klänning från Mulberry Resort 2012 kollektion. Jag tycker hon gjorde ett väldigt bra klädval eftersom färgerna i klänningen passar henne perfekt och modellen är som gjord för henne!

Vad tycker ni om hennes klädval?

Translation:

How hot isn't she? Yesterday (18/9) Kristen Stewart arrived to Mulberry's spring/summer 2012 show at London's Fashion Week. She wore a blue printed dress from Mulberry Resort 2012 collection. I really think Kristen made an excellent choice cause the colors match her skin so beautifully and the model suits her perfect! What do you think about her choice of clothes?

Kan ni gissa vart jag varit?

Trodde väl det! :D Igår var jag för allra första gången uppe i Empire State Building. Utsikten är slående vacker och ett måste för alla att se någon gång i sitt liv! Kan man vara kär i en stad?

Translation:

Guess were I've been? Thought so! Today I were at Empire State Building for the first time. The view is so beautiful and a must see for everyone! Is it possible to be in love with a city?

Sweater, H&M // Jeans, H&M // Shoes, Eurosko // Bag, Urban Outfitters // Belt, vintage // Earrings, present

Hittade sjukaste snapple-drickorna! Här i USA kör man inte på dem små flaskorna utan på 1,89 liters ;)

Translation:

Found the sickest snapple-bottles yesterday! Here in the U.S. you dont take the small ones, you take the ones at 1,89 litres ;)

Mina absoluta favoriter från Michael Kors's visning på NYFW! Gillar hans avslappnade stil på kläderna samtidigt som dem är genomtänkte. Dem ger en den där "jag slängde bara på mig det här men jag är grymt snygg"-känslan. Och jag älskar att det vita och gula stannar kvar även nästa vår!

Translation:

My absolute favorites from Michael Kors's show at NYFW! I like his relaxed style on the clothes but at the same time they give you that "I just threw this on but I look hot"-feeling. And I love that white and yellow will stay til next spring!

Igår såg vår bl. a. vår kväll ut så här! Vi orkade nämligen inte äta i det allmäna rummet idag, så efter vi gjort våra pannkakor vandrade vi ner till vår lya igen. Dock har vi ju bara skrivbord och inget matbord så vi körde picknick-style på golvet istället. Mysigt!

Translation:

Among other things yesterday night looked like this to us! We didn't want to sit in the public room then so after we made our pancackes we went to our lair again. We don't have a diner table though so we did it picknick-style on the floor instead. Coszy!

Väskorna är tömda och det mesta av våra kökstillbehör är satta på plats! Snart är det ju alldeles hemtrevligt här i vår lya =) Vi har tillochmed hunnit med vår första veckohandling, så nu får vi se vad vi kan slänga ihop av det!?

Jag lovar er att ni snart ska få se bilder på hur vi bor här i Brooklyn. Yes, Brooklyn it is, Brooklyn, New York!

Translation:

The bags are empty and nearly all of our kitchen-ware are on the right spot! Soon it's real homely in our lair =) We even did our first week act, so now we'll see what we can make of that!?  I promise you to soon show you how we live here in Brooklyn. Yes, Brooklyn it is, Brooklyn, New York!

Jag ger mig på riset nu då jag vill kommentera att jag inte riktigt kommit tillbaka till "nät-eran" i mitt huvud än. Jag minns fortfarande hur jag extremt mycket ville ha ett fisknätslinne när jag var typ 11 år? Och köpte tillsist ett rosa. Saknar inte det linnet alls ska jag erkänna så för min del får nätet gärna vänta lite till. Inte heller det blå blommiga tyget föll mig i smaken. MEN till ros-delen... Jag tycker den svarta klänningen (näst sista bilden) är grymt cool. Tar man på sig den behöver man ju knappt tänka på något annat, outfiten är fixad! Kreationen på sista bilden kan jag heller inte slita ögonen av riktigt. Den känns liksom lite "det nytänkande 80-talet". Älskar färgerna och mönstret på tröjan, hade nog dock burit plaggen var för sig för att edga till något annat plagg.

Translation:

I start with the blame and want to comment that I yet don't feel ready to take back the fish-net. I still remember how much I wanted a pink net-top when I was like 11? And how I later also bought it. I don't miss that top so the net can wait a while longer for my part. The blue flower pattern did'nt either go with my taste. BUT to the praise, I really think the black dress is super cool. You don't have to think so much when you're going to wear it because the outfit's already fixed! The creation on the last picture I couldn't let my eyes from. It feel a bit like "the new 80's". Love the colors and pattern at the sweater, I think though that I would wear each garment apart to edge some other pieces up!

Jag totalälskar dem här kombosarna från 3.1 Philip Lim's vår 2012-visning på NYFW! Blir ledsen att inget av det hänger i min garderob. Allt är sådär vardagschict fast passar samtidigt perfekt till festen. Att gå runt på New Yorks gator i Philip Lim kreationer... JA TACK!

Translation:

I totaly love this combos from 3.1 Philip Lim's spring 2012-show at NYFW! I get sad that I don't have any of them in my closet. Everything is like så everyday chic but so perfect for the party. To walk around on the streets of New York in creations of Philip Lim... YES PLEASE!

NU ni kära!

Idag var jag och Lisa på IKEA, vi kände Sverige långt in i våra hjärtan! Vårt boende är nämligen fixat och klart. Hörde ni!? Nu slipper vi bo i våra resväskor :D Därför fyllde vi vår Ikea-vagn med nödvändiga saker och fick allt för under 1000 kr vilket är helt fantastiskt egentligen. Sen konkade vi hem allt på bussen och tunnelbanan som riktiga studenter, ingen taxi här inte! Nu ska vi dock sova vår sista natt här på hotellet, man måste ju passa på när man har en bred säng ;)

Translation:

Now you lovely ones!

Today Lisa and I went to IKEA, we felt Sweden hard in our hearts! Our living is fixed! Did you hear!? We don't need to live in our bags anymore :D Therefor we made our Ikea-cart full with necessary stuff and got everything for a very low price wich actually is pretty amazing. Then we took everything home by bus and subway as real students, no cab here! But now we will sleep our last night at the hotel, you have to take the opportunity when you have a big bed ;)

weheartit

Jag vågar knappt säga det för det känns som att något dåligt kommer hända då, men det verkar se ljust ut nu med boende. Det sista ska ordnas idag förhoppningsvis annars får jag alvarlig panik. Jag lovar att uppdatera så fort jag vet allt är klart!

Translation:

I barely can't say it cause I'm affraid something bad will happen, but it seems like our living-situation is solved. Tha last remaining  we'll do today, hopefully. Otherwise I'll get seriously panic. I promise to let you know more when I know everything is done!

Njutning! Ligger nu i sängen och värmer mig, japp dagen började varm och skön men på något vis blev det faktiskt kallt på kvällen brrr. Så nu ska jag bara ta det lugnt!

Translation:

Luxury! Right now I lay in my bed and getting warm again, yes the day begun with warm weather but then it managed to get cold in the evening brrr. So now I'll just take it easy!

Bilder från vår första kväll i NYC

Tänkte visa några bilder från vår första kväll här i New York! Vi gick och åt på en restaurang vid namn 'Ellen's Stardust'. Den är inredd som ett riktigt amerikanskt diner medan du äter får du liveframträdanden av personalen. Dem som jobbar där försöker nämligen sjunga sig upp mot dem stora scenerna på Broadway! Det är en väldigt bra stämning där och dem har god mat, så om du har vägarna förbi bör du verkligen äta en måltid där =) Minns inte den exakta gatuadressen men den ligger iallafall på Times Square*

Translation:

Thought I should show you some pictures from our first evening in New York! We went to the restaurant 'Ellen's Stardust'. It's decorated as a real american diner and while you eat you hear live performances from they who works there. They want to sing themselfes to the big stages at Broadway! It's a very nice atmosphere and good food, so I really think you should take a meal there if you pass by! =) I don't remember the exact street but it's on Times Square*

Utsikten från tågfönstret från Queens till New York

Idag har vi bokstavligen haft en skitdag! Eller ja helt okej på några ställen men mest kaos...

Det började med att vi kom in i Brooklyn, men vi hittade inte vart vi skulle och i B. finns det fasiken inga Taxis* Men efter mycket om och men fick vi tag på en. Vi kom till lägenheten som förövrigt var superfin och jag hade gärna tagit den. Sen diskuterade vi dealen med mäklarna hela dagen. MÄRK* Vi hade inte hunnit äta något alls.

Sen får vi reda på av våra mammor ett studentboende till bra pris eftersom ALLT ingick där vilket är superduper, men ja då skulle vi hitta dit och smita iväg fint från mäklarna, sjukt jobbigt. Men tillsut kom vi från, men återigen det finns ju inga taxis i Brooklyn... Vi vet inte vart vi är, är hungriga och stressade och jag bryter ihop. Men vi hade turen att träffa på sötaste damen i en liten butik som hjälpte oss att ringa efter en taxi. Taxin kom och körde oss till boendet. Vi stötte på lite miniproblem nu på kvällen dock så vi ska rnga dit det första vi gör imorgonbitt. Önska oss lycka till! Vi BEHÖVER det! <3

PS! Vi har nu äntligen fått i oss mat*

Translation:

Today was a bad day. It started with us getting to Brooklyn, but we did'nt know were to go and there are no cabs in B.... FOR THE ENTIRE TRANSLATION GO TO GOOGLE TRANSLATE.

Dress, Monki // Belt, vintage // Shoes, Eurosko // Bag, Urban Outfitters // Necklace, present

Nu är jag officielt en Berkeley-student! Jag var och registrerade mig idag, så jag har fått mitt ID, schema och information om de två olika orienteringarna som ska ske för oss nya studenter! Ja sen fick ju mitt pengakonto lida ganska mycket också.

Translation:

Now I officially a Berkeley-student! I registered today, so now I have my ID, schedule and the information about the two orientations for new students that I will attend! Yeah and also my account get to suffer.

Goodmorning solstrålar!

Igår vandrade vi längst med Hudson River med typ världens vackraste solnedgång!

Och nu blir det återigen bussen och tåget in till NYC för idag är det min registrering på Berkeley. Nervöst och spännande men ja det kan ju inte vara värre än accuplacer testet väl? ;) Isåfall är det helgalet!

Bild från 9 september

Nu ska jag och Lisa återigen ta oss in till NYC eftersom det nu är Lisas tur att göra placeringstestet. Jag åker mest med för att ja vi bor ganska långt ut och ingen av oss har lust att åka den biten själv (fegisar?). Haha nä faktiskt inte! Igår åkte vi nämligen "vilse", men andra ord vi glömde kolla vilken tågstation vi skulle byta till bussen på. Och tro mig man vill inte vara vilse i Queens ;S

Men efter mycket om och men och några byten senare var vi äntligen tillbaka på hotellet!

Translation:

Now Lisa and I once again will go to NYC because today it's Lisa's turn to do the accuplacer. I mostly go to keep her company cause we don't wanna go by bus and train ourselfes. Yesterday we actually got lost cause we forgot to look wich trainstation to jump of on. And believe me, you don't wan't to get lost in Queens. But in the end we got back to the hotel again!

Igårkväll efter lägenhetsvisningen fick vi äntligen i oss mat! Så varsen stor pizzaslice blev det, så himla gott. Lägenheten var en stor besvikelse man kände sig liksom yr i den (kan ha berott på det lutande golvet). Sen var rummet extremt små så vi undrade i våra huvuden vart fasiken vi skulle ha våra saker? Hm... Ett nej där tyvärr.

Translation:

11 september...

Jag och Lisa slog på TV'n precis innan vi skulle bege oss för att kolla på minnesstunden. Den var extremt sorglig och vi satt båda tårögda. Vi beslöt oss redan för längesedan att inte vara på plats för vår egen säkerhet och ska istället besöka minnesplatsen ground zero en annan dag. Vi tänker på alla där ute som mist någon <3

Translation:

Lisa and I looked on the memorial of September 11th on the TV. It was so horrible to see all the sad people and their speaches and we both had tears in our eyes. We decided many days ago not to go because of our own safety and will visit the memorial place another day instead. We think of everyone who lost someone <3

Mina naglar

Lisas naglar

I fredags när jag och Lisa vandrade på New Yorks gator blev vi plötsligt haffade av en tjej som frågade oss om vi ville ha gratis manikyr. Ja varför inte? Så dem fixade till naglarna och målade på 'Shelack' ett nytt sorts gelé-nagellack som håller i minst två veckor utan att repas. Det var vi definitivt värda efter denna tuffa vecka =)

Translation:

This Friday when me and Lisa walked the streets of New York suddenly a girl grabed us and asked if we wanted free manicure. Why not? So they fixed our nailes and painted them with 'Shelack' a new sort of gel-nailpolish which will last at least two weeks without get schratched. We definately deserved that after this rough week =)

Nu har vi landat på vårt nya hotell! Pendlingen är längre men det är så mycket fräschare. Vi har ju tillochmed egen toalett*! Det är även gratis internet här vilket lovar en lite bättre uppdatering på bloggen iallafall denna veckan ut!

Translation:

Now we have arrived to our new hotel! It's a longer way in to NYC but much nicer and we also have our own toilet*! We also have free internet here so this week promise a much beter update!

Jag är grymt ledsen för den dåliga uppdateringen men förhoppningsvis blir det bättre snart vi sitter fortfarande på starbucks för att få internet. Men här är lite bilder från den 5 september, vår första dag här i New York!

Translation:

I'm so sorry for the bad update but we're still at Starbucks to get internet. But here's some pictures from September 5th, our first day here in New York!

För att det inte ska bli helt tyst här idag tycker jag vi tar och kikar lite på dem här snyggingarna från Alexander Wang!

Translation:

Just so it wont be all quite here today I think we take a look at these beautys from Alexander Wang!

weheartit

När ni läser det här sitter jag och Lisa på flyget mot New York!

Jag kan inte förstå att det är sant och jag är blandad av känslor som lycka men också sorg av att lämna alla nära och kära i Sverige... För övrigt vet jag inte hur vi kommer att ha det med internet iallafall dem två kommande veckorna så det blir nog TYVÄRR inte så täta uppdateringar men jag LOOOVAR att berätta vad som händer för er så fort jag får möjlighet! <3

Lisa och jag fick lite presenter igår inför vår flytt. Tack så mycket allihopa! Sen fick även jag smycken av Patricia men dem är redan nerpackade i väskan så de får ni se en annan dag =)

Translation:

Lisa and I got some presents yesterday to our move. Thank you everyone! Then I also got jewelry from Patricia, but I already packed them so I show them another day =)

Det blev en sommrig dricka

Linnea och Filip var där, Filips filt som såg helt ny ut var dessutom från 80-talet och det var mycket möjligt att vi lekte på den när vi var små :)

Tove och Lotta var också där och Lisa gömde sig mellan dem

Jag och Emil <3

Efter en stund kom även Johanna

Killarna hade problem med att sitta på våra filtar och hittade ett annat alternativ ;)

Sofia och Maria var också där!

Hejhej =)

Även Evelina och Olof kom senare på kvällen :)

Och Patricia och Vick liksaså =)

Translation:

Pictures from today when Lisa and I had a farwell-picnick in the park with our friends. It was really fun and we stayed from 6-11 pm! Thank you everyone for a very cozy evening! =)

Farmor, Jeff och Mamma

Mormor, jag och pappa

Hejhej!

Lite bilder från idag! Det var riktigt mysigt att segla med pappa och vi hade det bästa seglingsvädret. Perfekt!

Translation:

Some pictures from today! It was really nice to sail with dad and we had the best sail-weather. Perfect!

Här kommer bilder av klänningen som farmor hjälpte mig att sy.

Translation:

Here's some pictures of the dress my grandma sew to me.

Träffade sötaste Vick i stan för lunch! Var riktigt trevligt förutom getingarna som jagade in oss från solen grr ;) Och som ni ser på bilden blev det goda sallader tillsammans med godaste smoothien!

Translation:

Met Vick in the city to eat some lunch! It was really fun, except the irritating wasps that chased us from the sun grr ;) And as you can see we ate salad with a very good smothie!

Hejhej korthårig!

Hello short hair!