Grattis till Mig och Emil som idag firar 4 år <3

Translation:
Congratz to Me and Emil who today celebrates 4 years together <3

Idag mår man som man förtjänar, igårkväll slog jag nämligen klackarna i taket på älskade 1oak! Dock var det lite problematiskt att kolla in, så efter en timme kunde jag och Michelle äntligen joina Malin och co. Vi kom in alldeles själva bara sådär, is i magen, is i magen! Tydligen hade oak finbesök av P Diddy, Will. I. Am och Michelle Trachtenberg (kan varit därför vi inte kom in i första hand?) Tillskillnad från mina norska vänner såg jag dock ingen av dem!

Michelle, Malin, och jag

Oak!

Jag och Julie =)

Trummspelning Live, bjöds det också på. Gillas skarpt!

 

 

Translation:

Pictures from yesterday night, when we went to lovely 1oak! Apperantly P Diddy, Will. I. Am, and Michelle Trachtenberg were supposed to be there. My norwegian friends saw the two first named, however, I totally missed them!

Idag står det råplugg på schemat! Ikväll blir det iallafall belöning i form av Tacco-kväll och utgång på oak med tjejerna! <3

 

 

 

Translation:

Today I have scheduled hard-core study time! At least tonight I will get rewarded with Tacco-night and oak together with the girls! <3

Picture Sources: Here, here, here, and here


Vi måste ju köra den vanliga reviewn! The Lucky One, som jag sa tidigare - det kan ju inte slå fel när den är basserad på något skrivet av Nicholas Sparks (The Notebook, The Last Song, Dear John, A Walk to Remember... YES listan kan göras lång)! Jag tror bannemig att jag måste ta och införskaffa mig hans böcker*
Hur som helst, romantiker som jag är rekommenderar jag filmen starkt! Den bjöd på både tårar, spänning, och bäst av allt KÄRLEK!







Translation:
We have to take the usual review! As I said earlier The Lucky One - it cannot be wrong when it is based on something written by Nicholas Sparks (The Notebook, The Last Song, Dear John, A Walk to Remember...) YES the list goes on! Damn, I really think I have to go and buy his books*
Anyhow, romantic as I am I really recommend the movie! It offerd both tears, excitement, and best of all LOVE!

Picture source: Here

 

Påväg mot skolan idag (Fredag NYC-time) såg jag utgångna studenter med svarta "kappor" och fyrkantiga hattar... GRADUATION DAY! Jag fick en liten kittlande känsla av att jag en dag kommer vara i deras skor. Väl inne i skolan, kändes det i hela byggnaden att en lyckas dag var kommer för många. Det var liksom tomt, och kändes som ett avslut. Men för oss andra är vi änsålänge bara halvvägs in i terminen, så det är bara att kämpa på! =)

 

 

 

Translation:

On my way to school today I saw students in black "capes", and square hats... GRADUATION DAY! I got a small tickeling feeling that I one day will be in their shoes. In the school you could feel that it was an ended chapter for some of the students, it was kind of empty. But for the rest of us we're only half in this quarter, so it's only to keep up the hard work! =)

Nu kilar jag iväg till biografen Regal på Times' Square för biotime med Frida och Rebecca! The Lucky One står på schemat, hur rätt kan det inte bli när den är skapad av författaren till The Notebook, samt Dear John!? Lycka!

 

 

 

Translation:

Now I'll run of to the cinema for some movie-time with Frida and Rebecca! The Lucky One it is, how right isn't it that it's bihind the same author as The Notebook, and Dear John!? Love it!

Jag har gjort ett litet sammarbete med Blueberry, vilket var väldigt roligt. Det var dem som hjälpte mig med min ansökan till Berkeley College. Så nu kan ni läsa min New York-berättelse på deras hemsida! =)

Ett tips för alla er som vill plugga utomlands* Länken hittar ni HÄR!

 

 

Translation:

I've made a small collaboration with Blueberry, which was alot of fun. It was them who helped me with my application for Berkeley College. Now you can read my New York-story on their site! =) A good tip for you thinking about study abroad. The link you find HERE!

Nu bunkrar jag upp med läxor dagen lång! Första Accounting provet väntar nästa vecka vilket inte gör mig till den lugnaste personen innuti just nu. Men ska jobba på dem lugna andetagen*

Skype med Mamma och bästist står också på tur, äntligen!

 

 

 

Translation:

Now I'm ready for homework all day long! The first Accounting exam is next week, which do not make me the calmest person on earth right now. But i will work on the deep breaths*

Skype with mom and bff, is also booked, finally!

Jacket, BikBok // Dress, H&M // Shoes, DinSko // Clutch, vintage

Jag ursäktar för pausen som varit på bloggen, har inte varit helt på topp på senaste, så behövde en paus... Dessutom har dem ju nu lagt ner Picnick.com, vad ska jag ta mig till?
I helgen firade vi iallafall min födelsedag, och även dagen efter bjöds det på utgång! Här kommer lite bilder från hur min helg såg ut!

Vi hade min födelsedagsmiddag på TAO, och här har ni hela gänget (det komiskt nog blonda bordet)

Jag beställde in deras supergoda Orange Chicken, med ett glas vitt till såklart!

TAO har även världens coolaste efterrätt, jag avgudar "the giant fortune cookie" med fyllning av mörk och vit choklad mousse! Givetvis delade vi alla på den ;)

Mätta och belåtna promenerade vi vidare längs New York's gator

Vi hamnade på en mexikansk restaurang där vi beställde in drinkar! Jag och Frida sörplade i oss varsin Margarita =)

Fredrik och Sarah =)

Malin, Rebecca, och Malin =)

Kvällen avslutades sedan med champagne på Hudson Terrace!

 

Tack tjejer och kille* för en underbar kväll! <3

 

 

LÖRDAG 21.4

I lördags trotsade jag, Frida och Malin spöregnet för att slå klackarna i taket på 1oak. GOD I LOVE THAT PLACE! För er som följt min blogg ett tag är det ingen hemlighet att det är min absoluta favoritklubb!

Testa hamburgare kan man alltid göra här i stan. Idag provade jag på Steak'n Shake, som ett lunchstopp mellan mina ärenden. Påminde lite om Shake Shack, vilket ju är väldigt positivt! Man hörde till och med hur salladsbladen krispade mellan tänderna, då är der färskt.

 

 

 

Translation:

You can always try hamburgers here in the city. Today my choice fell on Steak'n Shake, lika small lunch stop between my errands. Reminded a bit of Shake Shack, which is something very good!

Den här lilla outfiten fick göra mig sällskap hem på min födelsedag! Toppen kommer från H&M, och Shortsen köpte jag på Urban Outfitters.

 

 

 

Translation:

This little outfit got to follow me home at my birthday! The top is from H&M, and the Shorts I bought at Urban Outfitters.

Detta var vad som gömde sig i presenterna jag öpnnade i morse...

Halsband och sharong av Emil // The Hunger Games av Frida

 

Mina föröppnade presenter...

Av Mamma fick jag smink, och andra enligt mig livsviktiga produkter, mat och godis (SVENSKT), och efterlängtade Breaking Dawn part 1

Av kusinerna, moster och morbror fick jag skrivblock, pennskrin och pengar // Av min bror fick jag ett fuel-belt // Och så fick jag pengar av Pappa, Farmor, och Mormor // Sen fick jag ju även dem fina rosorna och goda cupcaken av Malin och Malin =)

 

Tack så jättemycket allihopa!! <3

 

 

 

Translation:

Here are my birthday presents that I got from my loved ones!

Jacket, BikBok // T-shirt, Necessary Clothing // Jeans, H&M // Shoes, Converse // Necklace, gift

Här kommer lite bilder från i morse när jag åt frukost på Le Pain med mina fina tjejer Frida, Malin och Malin. Tack så himla mycket för att ni förgyllde min födelsedag! <3

Picture Source: Me, and Malin

 

 

Translation:

Here is some pictures from this morning when I ate breakfast with my beautiful girls Frida, Malin, and Malin at Le Pain. Thank you for making my birthday perfect! <3

Idag vaknade jag upp och sjöng för migsjälv för första gången i mitt liv på min födelsedag. Men jag tycker inte synd om mig för det, fick skönsång i form av en inspelad video, samt massor av gratulationer på facebook. Öppnade även två presenter från älskling, och Frida, och fick även ett fint kort hitskickat igår av Farmor =)

Nu ska jag kila iväg och äta frukost på Le Pain och fira min 22-årsdag med vänner =)

 

 

 

Translation:

Today i woke up singing to myself, the first birthday of my life doing that.  But I don't feel sorry for myself, since I got alot of happy birtday-notes and a singing-video on my facebook. I also opened two presents from my boyfriend, and Frida, and I also got a lovely card sent from my Grandma =) Now I will go and eat breakfast with friends at Le Pain, and celebrate my 22nd birthday =)

Top, H&M // Skirt, Zara // Shoes, DinSko

 

Här kommer gårdagens outfit! Igår hade vi 30 grader varmt här så man smälte nästan bort, i dag är det liiite "svalare", med betoning på LITE - Det betyder ca 26 grader. Jag är väldigt tacksam, men tro mig, ni vill INTE vara i mitt rum just nu...

 

 

 

Translation:

Here is yesterdays outfit! Yesterday we had 30 celsius here, so we almost melted away. Today it is a bit "cooler", notice:  LITTLE, which means about 26 degrees celsius. I'm very thankful, but believe me, you DON'T want to be in my room right now...

Igår valde jag och Frida att äta vår kvällsmat i Bryant Park under solens 30 värmande grader. En perfekt energikick innan vår sista lektion som började klockan 18.00.

 

 

 

Translation:

Yesterday I and Frida chose to eat our dinner in Bryant Park underneath the 30 celsius sun. A perfect energy boost before we started our last class, starting 6pm.

En helt vanlig dag i New York, när man vandrar in på H&M... Filmteam om nya consiuos collection i en "djungel". Jepp, dem har dekorerat hela H&M på 5th avenue med blad och växtlighet, väldigt fint enligt mig!

 

 

 

Translation:

An ordinary day in New York, when you walk in to H&M... A film team about new consious collection in a "jungle". Yes, they have decorated H&M at 5th avenue with leafs and vegetation, very nice according to me!

Min fredagskväll slutade inte på Applebees, efter maten gick jag och Fredrik till biografen brevid, för att möta upp Frida! Måste återigen tillägga hur galna storlekar dem har på både läsk och popcorn här i USA, checka in Fredriks bunke, crazy men gott!

 

VI SKULLE NÄMLIGEN SE...

 

... The Hunger Games! Jag har inte läst böckerna, så jag visste inte riktigt vad jag skulle förvänta mig, mer än den blivit jämförd med 'Twilight' - som den nya trilogin. Och vet ni vad... Jag älskade den! Jag kommer snarast springa och köpa hela bokserien. Jag är fast!

 

 

 

 

Translation:

After the dinner at Applebees yesterday, me and Fredrik went to the cinema next door to meet Frida! We were going to see The Hunger Games! I didn't have any bigger expectations, than I've heard it been compared with 'Twilight' - as the new triology. But you know what, I loved it! I will as soon as possible go and buy all of the books. I'm stuck!

Igårkväll tog jag på mig mina neonrosa ballerinaskor och promenerade ner några gator för att äta på Applebees med godingarna här nedanför. En lyckad kväll som alltid!

En medium-rare steak med räkor, potatis, grönsaker, brushetta och vitlök blev det för mig, klockrent!

 

 

Translation:

Yesterday night I took my pink ballerinas on and walked down a few streets to eat on Applebees with the lovely people above. A success as always!

Kom precis hem (16:49 NYC-tid) från West Village där jag vandrat runt för att hitta en inköpare att intervjua till ett skolprojekt. Det verkar som värmen vi haft tidigare sakta börjar komma tillbaka, svettades som in i i min skinnjacka! (vilket jag såklart ser ljust på-värmen)

 

 

Translation:

Just came back home from West Village, where i wandered around to find a buyer to interview for a school-project. It also seem like the warmth we had here before is coming back, I was sweating so bad in my leather jacket! (Which is a good thing of course-the warmth)

Off to school! =)

Jag är i extremt film-mode, älskar att upptäcka nya filmer. Kollade precis på 'Blue Valentine' med Ryan Gosling och Michelle Williams. Dem spelade sina roller super som alltid, men romantiker som jag är gjorde den lite ont i hjärtat (tror du förstår mig när du ser den). Definitivt värd att se!




Min kanske favoritscen genom tiderna! Kolla in sexigaste och finaste kärleksenariot ever!


OCH HÖR, Gosling kan verkligen sjunga!





Translation:
I'm in a extremely film-mode, just watched 'Blue Valentine' with Ryan Gosling and Michelle Williams. They played their parts super as always, but a romantic as I am it hurt a bit in my heart watching it (I think you get why when you see it). Definitely worth seeing! Above you see... Clip 1: Sexiest scen ever, maybe even my all time favorite! Clip 2: The official trailer, and wow Gosling really can sing!

img: print screened by me

 

Såg precis filmen 'Drive', med bl. a. Ryan Gosling och Carey Mulligan. Filmen överraskade mig verkligen och jag tycker den är extremt bra och sevärd! Har någon av er sett den?

 

 

Translation:

Just watched the movie 'Drive' with Ryan Gosling, and Carey Mulligan. The film really surprised me, and I like it extremely much. It's definitely worth seeing! Have any of you seen it?

Ännu en ny månad, redan april! När jag kollar på bilderna från april 2011 ser det väldigt avlägset ut. Då höll jag fortfarande på med pappersarbetet till USA och ja nu är jag här! Här kommer lite bilder från hur det såg ut denna månad för ett år sedan...

Så här såg jag ut en tidig April-dag

Vi bjöd hem mormor och farmor på våffeldag

Jag och Michi åt på restaurang och avslutade med cider på en uteservering (Möllan Malmö)

Var sminkmodell till en kompis

I Malmö City

Lunchade med Emil

Började jogga (som jag äntligen kommit igång med igen)

Körde på min blommiga klänning en dag

Gick på Linus 21-års fest

Vi hade kalas för mig, då körde jag på color-blocking, samt bakade min goda oreos-tårta

På min 21-årsdag åt jag och mamma lunch i slottsträdgården hos Tareq...

... På kvällen åkte jag hem och fortsatte firandet hos pappa (här med farmor)

Jag och Johanna gick och drack vin på en filt i Beijers Park

Körde på den här outfiten

April fortsatte att vara fint, så jag och Emil gick ut för att sola lite

Jag såg den här underbara filmen på bio

Slutligen slingade jag tillbaka mitt hår till blondt!

 

 

Translation:

Pictures from how my April 2011 looked like.

GRATTIS VÄRLDENS BÄSTA MAMMA PÅ FÖDELSEDAGEN! <3

 

 

Happy Birtday Mom!

Igår var det min mammas sista dag här i New York (tyvärr). Men som tur var åkte hon inte förrän på kvällen, så vi hade hela dagen på oss. Vi gick längs med vackra Hudson River, från 51 gatan ner till Laight Street (vilket motsvarar ca 3,1 mile / 4,9 km). Vi var extremt trötta i benen efteråt, men härligt var det!

 

 

 

Translation:

Yesterday was my mom's last day here in New York (unfortunately). As lucky as we was though, she didn't leave until evening, so we had all day to do something. We walked along Hudson River from 51st street down to Laight Street, which is about 3,1 mile. It was lovely, though our legs were pretty sore afterwards.

Igår klockan 20.00 såg jag min första musikal på Broadway! Valet föll på 'Leap of Faith' som är en ny musikal. Den var extremt bra och jag blev lite ledsen när jag kom på att jag inte kan se den när jag vill. Vilka röster vilken show! Blev alldeles betagen.

 

 

 

Translation:

Yesterday night 8 o'clock I saw my first Broadway musical! The choice fell at 'Leap of Faith', which is a new musical. It was extremely good, and I became a bit sad when I realized I can't see it whenever I want. What amazing voices, what a show! Became all enamored.

Har spenderat dagen i China Town med mamma, där vi prutade ner både sjalar och smycken. Sen gick vi även lite längs Broadway, som definitivt är en av dem bästa shoppingstråken. Vad jag fick med mig hem visar jag i ett annat inlägg! Nu ska vi snart göra oss iordning för "riktiga" Broadway, vi ska nämligen gå och se den senast utkomna musikalen, 'Leap of Faith'!

 

 

 

 

Translation:

I spent the day with mom in China Town, where we bargained both shawls, and jewelry. Then we also walked along Broadway, which definitely is one of the best shopping areas. What I bought I will show you in another post. Soon we will get ready for the "real" Broadway, since we are going to see the newest musical, 'Leap of Faith'

Igårkväll hade vi egentligen tänkt gå till en Braziliansk restaurang, men den visade sig ha lagt ner. Istället letade vi oss fram till 'Tartine' - ett Franskt bistro i mysigaste West Village. Maten var supergod, stämningen mysig och trevlig personal. Jag tänker definitivt gå dit igen!

 

 

 

Translation:

Yesterday night we first were going to a Brazilian restaurant, but it did not excist anymore. Therefore we instead went to 'Tartine' - a French bistro in cozy West Village. The food was really good, cozy atmosphere, and nice personell. I will definitely go there again!

Efter jag slutat skolan begav jag och mamma oss mot The High line, vilket är en gammal järnväg dem behållt och gjort till en vacker gångbana! Det var faktiskt första gången jag gick där idag, men jag tänker definitivt gå dit igen, kanske haffa en av dem kända solstolarna då också? Efter det promenerade vi runt i underbara West Village, och Greenwich Village.

 

 

 

Translation:

After I ended school, me and mom walked to the high line, which is an old railroad they saved and made to a lovely footpath. It actually was the first time I walked there, but I definitely will go there again. Maybe also catch one of the famous loungers? After the promenade, we walked around in lovely West Village and Greenwhich Village.

Vi kollade in Frihetsgudinnan från Staten Island Ferry

 

Vi promenerade runt i downtown, och gick bl. a. förbi "the Bull of Wall Street", dem nya tornen, och gick längs med dem vackra körsbärsträden!

 

Vi gick sedan över Brooklyn Bridge

 

Väl i Brooklyn, gick vi till området 'Dumbo', där vi åt på en lokal mexikansk restaurang som heter 'Pedro's'

 

 

Translation:

Pictures from yesterday when mom and I took the Staten Island Ferry to see the Statue of Liberty. After that we walked around in downtown, before we walked over Brooklyn Bridge. In Brooklyn we ate on a Mecican restaurant in 'Dumbo', with the name 'Pedro's'.

Idag gick jag och mamma och åt frukost på 'Le Pain Quotidien' här i Midtown. Vi beställde in en brödkorg med massor av olika sorter, med tillhörande jordgubbs- och aprikos-sylt, samt hasselnötskräm. Det blev även en osttallrik till mamma och gröt med bananer och nötter till mig, samt apelsinjuice. Bästa frukosten på länge, hit tänker jag definitivt gå igen!

 

 

 

Translation:

Me and mom started with breakfast at Le Pain Quotidien in Midtown today. We ordered in a basket of many diffrent kinds of bread, cheese, oatmeal, and orange juice. The best breakfast in a long time, I will definitely go there again!

Bilder från igår

 

Nu ska jag och mamma börja dagen med frukost på Le Pain Quitiden (klockan är endast 10 på morgonen här)!

 

 

 

Translation:

Now my mom and I will start the day with breakfast at Le Pain Quitiden!

Dagen började med skola bestående av Buying och Accounting. Hade ingen aning om hur min accountant-professor skulle vara, men han verkar vara hur go' som helst! Han bjöd på en del skratt på lektionen, min buying lärare hade jag förra terminen i Fashion så det är superkul att jag har möjligheten att ha henne igen!
Efter det blev det turistande med mamma uppe i Empire State Building och på Time's Square!

Sen avslutade vi kvällen med att äta på alltid lika bra Ellen's Stardust, samt gå inom en runda på M&M store...

 

Translation:

Pictures from today when me and my mom went on a "tourist-trip" up in Empire State Building, and on Time's Square. We ended the day with eating at always wonderful Ellen's Stardust, and after that we went to the M&M-store.

Translation:
Pictures from when I made my second tattoo April 1. I also give you a small video with a stiff smile, and the the bit swollen end result since it was all new at the moment. I chose the word "Dreams" since I deaply believe that you always should follow your dreams.

Nu beger jag mig snart mot skolan och den nya terminens första dag. Spännande! =)

 

 

 

 

Translation:

Soon I'm headed for school and the first day of the new quarter! Exciting =)

Bloggen har tyvärr fått lida lite nu det senaste 1-2 dygnen eftersom min mamma kom hit igårkväll! Det är hennes första gång här i NYC så det blir ett fullspäckat schema. Så här såg vår söndag ut...

Jag utanför min lägenhet

Vi gick och åt frukost på Metro Café

Vi tog en sväng inom St. Patrick's Cathedral där dem firade Palm söndagen

Sen promenarade vi uppåt mot Central Park och stannade då till vid Apple Store

Sen promenerade vi runt lite i våriga Central Park

Sen åkte vi till östra sidan av NYC där jag fick min andra tatuering!

Vi avslutade dagen med pizza och en grymt mäktig med god chokladkaka

 

 

Translation:

My mum is in the city, so the blog has been suffering a bit. Above is some pictures of how our Sunday looked like. We started with breakfast at Metro Café, visited St. Patrick's Cathedral, walked in Central Park, I got my second tattoo, and we ended with pizza and a very good chocolate cake.