Igår var det underbart väder, och när jag kollar ut genom fönstret anar jag att det blir detsamma idag!? Jag och Frida tog tillfället i akt och satte oss ner på varsen stol i Bryant Park och skålade för att det var det 2012's första B.P.-stund. Härligt!

Dagen avslutade jag sedan på ett Starbucks i nere i LES, där jag plannerade lite vad jag ska berätta om imorgon.. Då kommer nämligen 5 elever och 2 lärare från mitt gamla gymnasium till min skola för ett studiebesök! Ska bli spännande, men oj vad jag kommer vara nervös! ;)

Translation:

Frida and I sat down in Bryant Park to enjoy the sun. Lovely! Then I ended the day at a Starbucks down in LES to write down what I will talk about tomorrow, when 5 students and 2 teachers from my old high school (from Sweden) will come and visit my school. It will be very fun, but ah I will be nervous!

Picture Sources: Here, here, and here

Jag tyckte faktiskt att Rooney Mara's klänning som hon bar under Academy Awards var så himla vacker att jag tillägnar henne ett eget inlägg! Som jag skrev tidigare är den designad Givenchy.

Translation:

I actually thought Rooney Mara's dress were so beautiful that I dedicate a post to her! As I mentioned before it's designed Givenchy.

Actress in a Leading Role: Meryl Streep, The Iron Lady

Actor in a Leading Role: Jean Dujardin, The Artist

Actress in a Supporting Role: Octavia Spencer, The Help

Actor in a Supporting Role: Christopher Plummer, Beginnings

Best Director: Michel Hazanavicious, The Artist

Original Screenplay: Woody Allen, Midnight in Paris

Short Film (Live Action): The Shore, Terry George and Oorlagh George

Animated Short Film: The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, William Joyce and Brandon Oldenburg

Documentary Short: Saving Face, Daniel Junge and Sharmeen Obaid-Chinoy

Adapted Screenplay: Alexander Payne, Nat Faxon and Jim Rash, The Descendants

Original Score: The Artist, Ludovic Bource

Makeup: The Iron Lady, Marc Coulier and J.Roy Helland

Costume Design: The Artist, Mark Bridges

Art Direction: Hugo, Dante Ferretti and Francesca Lo Schiavo

Cinematography: Hugo, Robert Richardson

Original Song: “Man or Muppet” The Muppets, Bret McKenzie

Film Editing: The Girl With the Dragon Tattoo, Kirk Baxter and Angus Wall

Sound Editing: Hugo, Eugene Gearty and Philip Stockton

Sound Mixing: Hugo, Tom Fleischman and John Midgley

Foreign Language Film: Iran, A Separation, Asghar Farhadi

Documentary Feature: Undefeated, TJ Martin, Dan Lindsay and Rich Middlemas

Animated Feature: Rango, Gore Verbinski

Visual Effects: Hugo, Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman, and Alex Henning

På delad första plats kom The Artist och Hugo som båda tog hem 5 Oscars-statyetter var

Sources: Here, here, here, and here

Translation:

Here's a list of all who won an Oscar yesterday at the Academy Awards.

Translation:

Today, finally the day that so many have longing for is here! The day when all the greatest actors walking the red carpet in the most beautiful gowns, and the hottest suits. THE OSCARS (The Academy Awards)! I will definately keep myself updated! Are you going to watch it? =)

Hanna, Malin och Rebecca =)

Det här goda fick landa som kvällsmat i min mage!

Mitt emot dem andra tre snyggingarna satt Malin, Frida och Jag =)

Efter maten blev det chokladkaka med smält choklad i mitten, samt glass och sylt. Namsigt värre*

Translation:

Here in New York it's only a quarter over midnight, so a while ago I came home from dinner with the girls! We ate at Ruby Thuesday in the middle of Times' Square, and it was cozy and fun as always. Though, I felt a bit nausea afterwards. But I guess you do after that much food!

Utsikten från mitt fönster // The view from my window

Min gata // My street

Picture Source: Here

Just nu är mitt liv extremt stressigt, är imponerad att jag ens kan hålla mig vaken. Missförstå mig inte.. Jag tycker verkligen om mina kurser och professorerna likaså denna terminen, men tiderna suger! Därmed längtar jag tills denna terminen är över så att jag på något sätt kan få tillbaka ron i kroppen. Då ska jag ligga som katten ovan hela veckan jag har lov ;)

Inatt föddes äntligen Kronprinsessan Vicoria hennes och Daniels första barn. En prinsessa! Ett stort GRATTIS till dem båda! =)

Translation:

Frida and Me Saturday Night

Dem här senaste dagarna har tyvärr bloggen fått lida en hel del, vilket jag såklart inte tyckt var så kul... MEN jag har en underbar nyhet att berätta för er! =) Som jag berättade i förra inlägget var jag inneboende hos Frida så länge det behövdes eftersom jag var hemlös (återigen tusentals kramar till Frida!!!) men i lördags fann jag äntligen ett rum! Vilket vi senare firade med influttningsfest hos Adrian i Financial District!

Inatt sov jag min första natt i det nya rummet som jag hyr av en annan tjej =)

Translation:

Unfortunately the blog have suffered alot this couple of days which I wished didnät happen... BUT I have something wonderful to tell you! =) As I wrote in the last update I was living with Frida (thousands of hugs to her) as long as would need to since I was homeless, but this Saturday I finally found a room! That we celebrated with a party at Adrian's place in Financial District later the same day. This night was the first in my new room, which I rent from another girl =)

Picture Source: here

Det blev inget inlägg igår eftersom jag hade fullt upp med att flytta, sen hann jag ju dessutom bara sova 1,5 timme igårnatt. Ett under att jag lyckades hålla mig vaken hela dagen :) Nu bor jag alltså inte längre i Brooklyn, men jag har heller inte hittat något nytt än, så just nu bor jag hos Frida på Upper East Side, som varit så himla snäll att låta mig stanna här. Jag slipper därmed bo under Brooklyn Bridge ;)

Translation:

There was no post yesterday since I were buzy with moving, then I only got to sleep 1,5 hour yesterday night. It's amazing that I were able to be awake the whole day :) Therefore O don't live in Brooklyn anymore, but I haven't found a new place yet, so right now I live at Frida on Upper East Side, she was so kind taking me in. I don't have to live under Brooklyn Bridge ;)

I finally got a shot of lovely Brad Goreski!

I also got a pic of Ken Downing...

... And even Joe Zee

Translation:

Here's some more pictures from yesterday, that I took while working at Fashion Week! (Outside the show of Donna Karan)

Hela New York är pyntat med hjärtan i alla möjliga olika skepnader. Kolla så söta bakelser jag gick förbi på Penn Station igår!

Translation:

All of New York is dekorated in heart in various guises. Look how cute cakes I passed by at Penn Station yesterday!

Jag är väääldigt stolt över bilderna jag lyckades fånga av det fina paret ^^

Nu har jag arbetat min sista dag på New York Fashion Week, för den här gången. Idag var jag på ett av off-site locationen, utanför ingen mindre än Donna Karan's show. Det var strålande sol, dock väldigt kallt. Jag klagar dock inte för jag fick som alltid spana in underbara kläder och klackar, och som sagt ytterligare några vackra nunor! =) Fler bilder kommer upp imorgn*

Translation:

Now I have worked my last day at New York Fashion Week, for this time. Today I were at an off-site location, outside Donna Karan's show. It was beautiful weather, really cold though. But I'm not complaining because as always I saw the most beautiful clothes and heals and as mentioned I saw some very nice faces! =) More pictures will come tomorrow* (I finally saw one of my biggest raw-models, Rachel Zoe! I'm so happy I manage to get her and Rodger on my camera)

Idag jobbad jag också på Lincoln Center, Fashion Week. Där gick ingen mindre än snyggaste Brad Goreski förbi...

Jag sa "Hi" ...

Brad (till mig): "Hi, how are you"

FAB! Jag ville hoppa upp och ner av gjädjerus, men var ju tvungen att vara civiliserad ;) Brad sa något till mig, YES, jag blev starstruck*

.....

Jag såg även David Arquette vandra förbi =)

Picture sources: here, and here

Translation:

Today when I worked at Fashion Week, Brad Goreski passed me by, and when I said "Hi" Brad said "Hi, how are you" Oh I thought I would die, YES I got starstruck* I also saw David Arquette :)

Yes, det var väldigt kallt idag så om man skulle jobba utomhus som idag krävdes dunjackan!

Ännu en dag på Fashion Week, idag fick jag dock arbeta utomhus. Kallt! Tack och lov för handvärmare säger jag bara.. Det var heller inte lika spännande som igår, då man inte fick se lika mycket som inomhus (såklart). Men en liten modeshow bjöds det allt på, här ovan är det skapelser av Fe Noel - Simply Intricate.

Translation:

Another day at Fashion Week, today I were working outside. Freezing! I just say thank god for hand-warmers.. It was not as exciting, we were not able to see as much as  we did yesterday inside. But a little fashion show we got to see, here above you see some creations by Fe Noel - Simply Intricate.

Bilder från igår

Nu beger jag mig återigen mot NY Fashion Week! =) Idag blir det dock dagspasset istället, hörs inatt/imorgon :) Och just det, njut under Melodifestivalen åt mig, jag får väl försöka se det i efterhand sen :)

Translation:

Now I'm headed to NY Fashion Week again! =) Though, I will have the day shift today instead, see you to night/tomorrow :)

Jag och två tjejer, även dem från Berkeley - Var taggade med våra passerkort runt halsen!

Vackra klänningar fanns det att spana in

Självaste Miss J. Alexander (känd från b. a. Top Model) vandrade förbi!

J. Alexander, och Robert Verdi i bakgrunden

Lyckades klicka en bild av Lynn Yaeger...

... och Amy Fine Collins

Blev grymt förälskad i hennes kjol!

JAG SPANADE ÄVEN IN...

Joe Zee (creative director of ELLE) och...

Ken Dowing (Fashion Director for Neiman Marcus)

Tyvärr var jag dock för sakta med mobilen på dem här två gentemännen, så fick låna två bilder:

Picture sources: here, and here.

Translation:

Now I have worked my very first day at New York Fashion Week! Fabulous! I worked in the very big lobby at Lincoln Center, and handed out the magazine "The Daily". I got all high of all the fashionable people walking around, and fell absolutely even more in love with the fashion industry then I already have. And you know what... Some familliar faces also showed up...

Picture sources: here, here, and here

NU, ska jag avslöja den lilla hemlisen jag pratade om! Samtalet jag fick i tisdags gav mig informationen att jag under tre dagar ska arbeta på New York Fashion Week! Resten av kvällen hade jag ett skönt pirr i hela kroppen, och nu känns det totalt overkligt! Det här är en dröm som blir sann! Ursäkta svordomen* Men FASIKEN vad jag är glad!!

Translation:

NOW, I will reveal the little secret I talked about! The phone call I got this Thuesday gave me the information that I will work at New York Fashion Week for three days! The rest of the evening I had this lovely feeling inside of me, and now it feels unreal! This is a dream coming true! Sorry for the curse word*, but DAMN, I'm happy!

Igårkväll ringde min mobil med riktigt goda nyheter! Jag har ett glädjepirr i hela mig. Nu i dagarna ska jag berätta vad det är för något, men nu ska jag ladda för mitt midterm för min Fashion class. AH Nervig!!

Translation:

Yesterday night my phone rang with very good news! I'm so extremely happy. Now in the days I will tell you what it is, but now I will upload for my midterm in my Fashion class. AH Nervy!!

JUST DET! Igår såg jag min allra första Superbowl, ett event som är extremt stort här i USA! "Where have you been!?" "In Sweden..." Och vad var inte mer passande än att mitt första gång var då New York Giants won!? Perfect! Dem mötte New Englands Patriots* =)

Translation:

FORGOT TO TELL YOU! I saw my first super bowl yesterday, an event that is extremely big here in the U.S. "Where have you been!?" "In Sweden..." And how good isn't it then that my first year it's New York Giants that won!? Perfect! They played against New England's Patriots* =)

Picture source: weheartit

Hej Hopp! Nu säger jag GODNATT, så himla trött att det är ett under att jag fortfarande är vaken så här mitt i natten... (Klockan är halv 3 på natten här i NYC*). Har precis suttit och skrivit klart mitt första utkast av den 12-sidiga uppsatsen i Fashion som jag ska göra tillsammans med Malin och Malin, därför blev det lite sent. Vad gör man inte för skolan och sina betyg? =)

Translation:

Hi! Now I say GOOD NIGHT, I'm so tired that I can't understand I'm still awake in the middle of the night... (It's only 3am here in NYC*). I've just finished my first draft of the 12-page research paper I'm doing with Malin and Malin, therefore it got a bit late. What don't you do for the school and your grades? =)

Igår var jag hemma hos Frida! Vi gjorde taccos, och åt popcorn till "efterrätt" och snackade som bara den. Några filmklipp som slutade i skrattattacker bjöds det också på! =)

Translation:

Yesterday I was at Frida's place! We made taccos, and ate popcorn as "dessert" and talked like crazy. Some youtube-clips that ended in big laughter also came up! =)

Stills taken from the film "A Single Man" by Tom Ford.

Vissa filmer är som rörliga konstverk fullt av djupare tankar än bara två personer som kollar på varandra. Jag har precis kollat klart på 'A Single Man' av Tom Ford. Jag kom på mig själv att bli djupt konsentrerad på tanken bakom varje scen och detalj. Att det var ett grått ljus när det var sorgset och att ljuset plötsligt blev varmare när det kändes varmt inombords, av glada minnen och kanske en ljusare framtid. Att en motströmmande folkmängd symboliserade motgångar i livet, och ett ilsket smattrande regn ersatte otröstliga tårar. Det var iallafall så som jag tolkade det. Ett mästerverk!

Har någon av er sett den, vad tyckte ni?

Translation:

Some films are like art with movements, filled with deeper thoughts than just two people standing in front of each other. I found myself to be extremely focused on every though behind every scen and detail. That it was a drey light when it was sad, and that it got warmer every time something that was good came up, like a beautiful memory, or a feeling of maybe a lighter future. A counterstreaming crowd of people symbolizing hard times in life, and a angry pattering rain substituting inconsolable tears. Any how, that is how I interpreted it. A masterpiece!

Picture source

Jag ursäktar för den sega uppdateringen, men hela jag har varit extremt trött på siståne, mycket att stå i.. Men idag (fortfarande Fredag här i NYC) ordnade jag iallafall mitt schema för vårterminen! Underbart! Nu hoppas jag bara att dem inte pajjar mitt schema som dem gjorde förra terminen. Men om jag får som jag vill kommer jag ha Merchandise Planning and Buying, Computer Applications for the Fashion Industry, Expository Writing, och Fund of Accounting for Managers. =)

Translation:

I excuse for the slow update, but I have been pretty tired for like the whole week, much happening right now.. But at least I did my schedule for the spring quarter today! So happy! So if it don't get screwed up like the last time I will have Merchandise Planning and Buying, Computer Applications for the Fashion Industry, Expository Writing, and Fund Accounting for Managers. =)

Mitt fina rum i Oslo, där jag fortfarande bodde för ett år sedan

Jag var duktig och gjorde egna köttbullar :)

Amerikanska banan-pannkakor gjorde jag också, så passande!

Jag jobbade som vikarie på en barnhage, och en dag tog vi ungarna ut och åkte pulka! Jag skrek nog mer än barnen ;)

Kollade om på O.C gjorde jag också!

Steph och Gordon kollade på Melodifestivalen med mig ;)

Hejhej :)

Vår tvättmaskin var sönder, så jag tog smutstvätten till ett vaskeri

Precis som jag gör NU, saknade jag min otroligt vackra och charmiga katt Stella <3

Så här såg jag ut när jag begav mig till firmafesten på mitt nya jobb

Firmafesten för Russedress var otroligt kul!!

Sen begav det av mot verkligheten igen, lagret var sjukt kallt så lager på lager var det som gällde!

Jag hade ett gym-kort och jag började gå på yoga - underbart!

Emil kom på besök en helg, och en morgon gjorde vi pannkakor till frukost =)

Avslutningsvis var det ju även Oscar's galan! =) Och den tänker jag givetvis hålla koll på även i år!

Translation:

Pictures of how my February last year looked like... Among other things, I lived in Oslo, Norway. I worked both at a kindergarten, and after that I started at a new job where we started of we a super fun party!