I'm so extremely sad I missed you at Broadway!

Idag blev det middag på IKEA bestående av köttbullar och utsikt över Manhattan!

 

 

 

Translation:

Today we had dinner at IKEA, consisting of meatballs and a view over Manhattan!

Nu säger jag godnatt! För nu är det ju nästan morgon även här i New York, vilket ger mig lite ångest hehe... Jag och Lisa fastnade nämligen framför en film (eller startade den lite väl sent). Hur som helst, när jag vaknar blir det först skolan som väntar mig, och efter det ska jag och Frida följa med Fredrik till IKEA där han ska inhandla ett skrivborg. Givetvis kommer vi smussla ner några svenska köttbullar i våra magsäckar också ;)

 

 

 

Translation:

Now, I will say good night! Because now it's soon morning even here in New York, which gives me some anxiety hehe... Lisa and I got stuck in front of a movie (or, we started it a bit late). Any how, when I wake up it's school, and after that Frida and I will go to IKEA with Fredrik who will buy a desk. Of cource we also will eat some swedish meatballs ;)

Nu ska jag snart börja göra mig iordning, ikväll ska jag nämligen hem till Sarah! Vi har inte träffats på ett tag nu så vi tänkte ta igen det, samt laga mat tillsammans inklusive ett glas vin eller två.

 

Har ni något kul för er denna lördagskväll?

 

 

 

 

Translation:
Soon I will make myself ready, since I'm soon headed home to Sarah! We havn't met in a while so we though we catch up, and make some dinner including a glass of wine or two. Are you doing something fun this Saturday night?

Igårkväll mötte jag upp Frida på Bill's Bar and Burger klockan 19.00... Det blev den godaste jordgubbs-milkshaken och en god hamburgare (som alltid)! Vi pratade om allt mellan himmel och jord, och det slutade med att vi sex timmar senare var dem sista som lämnade restaurangen. En väldigt bra kväll!

 

 

 

 

Translation:

Yesterday night I met up with Frida at Bill's Bar and Burger 7pm... We hade the best strawberry-milkshakes and great burgers (as always)! We talked about everything between heaven and earth, and it ended with us being the last one's leaving the restaurant six hours later. That was a really good night!

Känner mig sönderstressad denna januari. Det är mycket som ska ske och det har tagit lite längre tid att komma tillbaka till plugg-läget efter julen. På fredag blir det mitt första prov i Business, så därmed blir det till att råplugga idag! Sen efter det kan jag gotta mig att det är helg! =)

 

 

 

Translation:

I feel so stressed out this January. It's alot that shall happen, and I have not really got back to study-mode after Christmas. On Friday I will have my first exam in Business, that mean I will study real hard today! But after that I can enjoy the weekend! =)

Image Source

 

Idag är det bland annat fyra saker som väntar mig... Business class, lunch med Fredrik, Fashion class <3, och slutligen ska jag bege mig ner till Financial District. Jag tycker inte om att jinxa saker så mer om det en annan dag! =)

 

 

 

Translation:

Today there is four things waiting for me... Business class, lunch with Fredrik, Fashion class <3, and finally I will go down to Financial District. I don't like to jinx things, therefore we may talk more about that another day! =)

Den här finingen fick följa med mig hem från H&M för ett par dagar sedan! Blev helt förälskad i den pärlprydda kragen.

 

 

 

 

Translation:

This lovely creation followed me home from H&M a few days ago! Fell in love with the beaded collar.

Just love these pictures of Robert Pattinson!

Jag och Lisa kände oss lite extra hemma igår, när Empire State Building valde att lysa upp natten i samma färger som Skånes flagga! ;)

 

 

 

Translation:

Lisa and I felt even more at home, when Empire State Building chose to light up the night in the same colors as Skanes flag (landscape of south Sweden). ;)

Igår gick vi och åt på Ellen's Stardust för att fira att Frida fyllt 23 år! Fint sällskap, god mat och live-musik à la Broadway... En perfekt fredagskväll!

Full show!

Frida och jag =)

Jag valde hamburgare från menyn!

Janine och Malin!

Och Lisa :)

 

 

 

Translation:

Pictures from yesterday, when we went to Ellen's Stardust to celebrate Frida's birthday. Lovely company, good food, and live music à la Broadway... A perfect Friday Night!

 

 

Dress, Necessary Clothing // Shoes, H&M // Belt, vintage

Jag och min lillebror för tjugo år sedan

<3

 

 

Translation:

Me and my little brother twenty years ago <3

Bild från förra veckan när jag och Lisa var inne på Chelsea Market

 

 

Ännu en skoldag på G! Men det gör inget, för idag har jag nämligen min favoritlektion: Introduction to the Fashion Business! Ämnet är ju som ni kanske hör, helt rätt och vår Doctor (lärare) är rak på sak och riktigt härligt! =)

 

 

 

Translation:

Another school day! But it does not matter, because I'm having my favorite class today: Introduction to the fashion business! As you maybe can hear, the field is perfect, and our Doctor is straight to the point, and very nice! =)

The streets of New York...

Idag kommer jag antagligen försöka leta upp filmklipp av 2012's Golden Globe Awards. Men klänningarna kunde jag som vanligt inte slita mig från! Så här kommer några vackra som urklipp från den glammiga röda mattan som var upprullad igår...

Högst på prispallen hamnar nog Jessica Biel, för hur romantiskt vacker är hon inte i sin Elie Saab-klänning!?

Lea Michele med den vackra rösten, var helt rätt i sin Marchesa!

Jessica Alba var extremt vacker i sin lavendellila klänning från Gucci

Shailene Woodley bar en väldigt ljuv klänning... Marchesa slår aldrig fel!

Channing Tatum's hustru, Jenna bar en klänning av Maria Lucia Hohan

Sofia Vergara var fantastisk i sin Vera Wang som visade hennes kvinnliga figur

Salma Hayek i en elegant Gucci-blåsa

Charlize Theron hade lite extra edge med sin Dior Couture

Dianna Agron passar verkligen i rött och hon var vacker som alltid i denna klänning av Giles Deacon

Angelina Jolie var proper i en Atelier Versace

Claire Danes var vacker i en J. Mendel, ryggen gjorde verkligen klänningen

Nicole Richie dök upp i en Julien MacDonald, fint, men hon har burit vackrare klänningar. Dock eftersom hon är en av mina favoriter måste hon ju vara vara med här!

Kate Winslet i en klänning av Jenny Packham... Inte det roligaste valet gjort av Winslet, men hon är ju så himla vacker!

 

 

Har ni en favorit?

Translation:

Celebs and their beautiful dresses at the Golden Globe Awards that were hold yesterday! Do you find yourself a favorite?

FÖRLÅT FÖRLÅT FÖRLÅT! Bloggen har tyvärr blivit lidande eftersom jag nu i flera dagar legat i sängen pågrund av magsjuka! Men nu är jag iallafall på fötter igen...

 

IKVÄLL! Är det äntligen dags för den årliga GOLDEN GLOBE! Årets kanske mest prestigefyllda gala! Tyvärr kommer jag inte vara hemma när den börjar sändas, vilket tär mig, men förhoppningsvis kommer jag hem så jag hinner se slutet av den iallafall. HOPPPAS! Ska någon av er i Sverige sitta uppe i natt för att se den?

 

 

 

Translation:

I'm so sorry! The blog have been suffering beacuse me and my illnes these days. But now I'm back on my feet!

TONIGHT! Finally it's time for the annual Golden Globe Award. Maybe the one every year with the most prestige! Unfortunately I will not be home when they start, but I really really hope I manage to get home to at least se the last part of it! Will you see it tonight?

 

Den här dagen vill jag tillägna lite extra åt min kära lillebror som idag fyller hela 20 år! Nu är du inte liten längre, helt galet vad tiden går fort, och att jag nu måste kolla upp på dig. GRATTIS BROR! <3

 

 

 

 

Translation:

Happy Birthday little brother! Now you are a grown man of 20 years!

Här är det gula, fina och glittriga jag köpte på VS i måndags. Det är närmare bestämt en bikini! Ah blev helt förälskad i den, och nu kan jag knappt vänta på att sommaren ska komma och leverera värme och badväder!

 

 

 

Translation:

Here is the yellow, nice and glittering thing I bought at VS this Monday. A bikini! I love it, and now I can't wait until the summer comes with warmth and beach weather!

Nu när jag kom tillbaka till New York, har jag haft lite kul med mina julklappspengar... Men efter igår får det räcka, för resten ska jag faktiskt spara!

Blev något fint och gult som glittrar lite, vad som är i påsen får ni se i nästa inlägg...

Och äntligen har jag fått ett par nya krispigt vita converse! Har saknat mina gamla som förstördes av ösregnet första veckan här i NYC så himla mycket!

 

 

 

Translation:

Yesterday I got something nice that are yellow and glittering, you will see what it is in the next post. I also finally got new white converse. I have missed my old ones so much! They got destroyed by the pouring rain my first week here in NYC.

För några dagar sedan sa jag att jag skulle visa er vad jag fyndat här i äpplet, så nu tar vi oss en titt...

Dress from H&M

Dress from Necessary Clothing

Shorts from Necessary Clothing

Jeans from American Eagle

 

 

 

Translation:

Some shopping I made here in the Big Apple.

Bilder lånade av Malin*

 

Igår samlades jag, Lisa, Malin och Malin hemma hos Rebecca för ännu en tacco-kväll! God mat, vin och gott sällskap, vad mer kan man begära? Tack så mycket tjejer för en supermysig kväll =)

 

 

 

 

Translation:

Yesterday I, Lisa, Malin and Malin gathered at Rebecca's place for a tacco-night! Nice food, wine, and good company, what more can you ask for? Thank you ladys for a lovely Saturday night =)

Tänkte ge er lite fler bilder från skridskoåkningen på Rockafeller Center! =)

 

 

 

Translation:

Some more pictures from when we were ice skating at Rockafeller Center this Thursday.

Igår hann jag med en hel del och mitt i allt blev det en lektion i skolan också! Här ger jag min torsdag i bilder...

Dagen började med att Lisa, Amanda, och jag promenerade över Brooklyn Bridge

Sen drog jag vidare till skolan för min matte-lektion

Sen gick jag och Frida och mötte upp Lisa och Amanda, och gick några gator upp...

Vi skulle nämligen till Rockafeller center och bocka av en av "turist-klyshorna". Måste även påpeka att Rockafeller center har typ världens största gran och den är så himla fin, nog den finaste!

Vi drog på oss skridskorna och körde runt på isen och skådade bland annat TVÅ stycken män som friade till sina flickvänner... Båda sa JA! ÅH så romantiskt, himla fint! <3

Full fart frammåt!

Efter skridskoåkningen hade vi lite tid kvar att fördriva innan vår tidsbokning på restaurangen, så då gick vi in i Saint Patrick's Cathedral...

Där såg vi även den välkända krubban!

Cathedralen är extremt vacker och om jag inte gifter mig på en strand i ett varmt land, är det definitivt här jag vill gå altargången!

Sen gick vi till Bill's bar and Burger, där vi bokat bord. Där drack vi bl.a. jättegoda Strawberry Milkshakes

Och supergoda hamburgare, min medium-stekta var perfekt!

Lisa och Amanda =)

Jag och Frida =)

 

 

Translation:

Pictures from yesterday, when I first walked Brooklyn Bridge with Amanda and Lisa. After that I went to school for my math class. Then I and Frida met up with the girls again to go ice skating at Rockafeller center. Fabulous! We also made a visit in Saint Patrick's Cathedral, which is really beautiful. We ended the day with hamburgers and nice milkshakes at Bill's bar and burger. So good!!

 

Lite sent på det, men bättre sent än aldrig!

Här är lite av vad jag fick i julklapp i julas! Föruom detta fick jag även pengar (väldigt behövligt när man är student) och en jojo, som pappa lyckats snirkla in några pengalappar runt. Jojon symboliserade mig eftersom jag far omkring i världen. Jag fick även en söt liten necessär med handprodukter i av farmor! =)

 

Ovan ser ni:

3 meter lång halsduk som min mamma stickat åt mig, Elsas hemlighet (bok nummer 3), diadem, necessär som man kan hänga, ett skrin som liknar en bok, kamerastativ, Gossip Girl säsong 4

 

 

 

Translation:

Some of my christmas gift I got this Christmas: 3 m long scarf that my mum made, Elsas Secret (3rd book), diadem, toilet bag with a hook, a box that looks like a book, camera tripod, Gossip Girl season 4.. I also got money, a cute bag with hand products from my grandma, and a jojo, with money around it, symbolizing me around the world.

Det nya året har satt gång på riktigt, vi är redan inne på 2012's femte dag! För exakt ett år sedan flyttade jag till Oslo i Norge och ja, sedan dess har det hänt en hel del. Jag tycker iallafall vi tar oss en titt på hur mitt Januari förra året såg ut...

Jag började året med att se "Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen" på bio med min mamma

Sedan packade jag min resväska och tog bussen till Oslo, Norge... Här är byggnaden jag bodde i

Mitt rum...

Jag åkte till IKEA och köpte lite nödvändiga saker

Bl.a. så köpte jag gardinerna och nattlampan som gav mitt rum extra mycket mysfaktor

Min första utekväll i Oslo började med fest hemma hos min kusin Malin och hennes roomies, där även min andra kusin (Malins syster) Emma var =)

Efter det var vi några stycken som drog vidare till en klubb med after-ski känsla. Här med Josef!

Jag begav mig också ut på långa promenader för att leta jobb

Vi kollade såklart in Nicole Richie and Joel Madden's vackra bröllop!

Jag drog ut och festade med Steph, Gordon och Josef =)

Vi tog oss självklart en titt på de magiska klänningarna som bars på Golden Globe

Jag lagade en hel del mat, både mysigt och gott!

Emil kom och hälsade på över en helg <3

Den helgen gick vi även på inflyttningsfest hos Jenny och Stina

En av mina outfits

Jag började med att arbeta på en barnhage (dagis), men fick sen reda på att jag fått ett lagerjobb som jag började på lite senare

Jag följde "Stylisterna" slaviskt

Jag åkte på värsta influensan och var sjuk i en hel vecka, när jag hade orken till det tröstade jag mig med en bra bok och vindruvor

Efter mycket om och men, fick jag äntligen mina efterlängtade Jeffrey Campbell-skor!

 

 

 

Translation:

These are pictures from my January last year (2011). I moved to Oslo, Norway. Pimped my room with IKEA. Went to a party at my cousins place. Went looking for jobs. Went to some other parties. My boyfriend came to visit me. I got a terrible flu. I finally got my Jeffrey Campbell-shoes.

Igår gick jag, Lisa och Amanda på ett turistnöje i form av 9/11 Memorial Park. Dem två stora fontänerna var riktigt mäktiga att se i verkligenheten. Men på ett sätt är dem ganska läskiga, som två stora djup som slukat upp allt som hänt... Vi var där dock inte så länge eftersom det var minus 4 grader här! Det låter kanske inte kallt, men bokstavligt talat kändes det som man skulle frysa ihjäl!

 

Har någon av er varit och sett 9/11 memorial, vad tyckte ni?

 

 

 

 

 

Translation:

Yesterday I, Lisa, and Amanda went to the 9/11 Memorial Park. The two fountains was really powerful, but at the same time a bit frightening, like two big holes that sucked up everything that happend... Though we were not there for such a long time cause it only was 25 fahrenheit outside, it literally felt like we were going to freeze to death!

Have you been to the 9/11 memorial?

Bild från i söndags

 

Nu beger jag mig till skolan första gången på detta året och påbörjar den nya terminen!

 

 

 

 

Translation:

Now I'm headed for school the first time of this year, and starts the new quarter!

Jag börjar med denna videon, av Justin Bieber
När han sjöng 'Let it be' på Nivea Stage!

Jag, Lisa och Amanda tog tunnelbanan redan 9.30 på morgonen för att äta en supergod bagel-frukost i Williamsburg

Trots det fina vädret, var det riktigt kallt så det var skönt att ha med sig den varma chokladen ut

I väntan på att butikerna skulle öppna pausade vi lite i solen

Vi fick även New Yorks skyline som utsikt!

Somewhere, somewhere in Brooklyn...

Sen åkte vi över till Manhattan och promenerade länge i Downtown, innan vi åkte upp till Midtown och Times Square... Nyårsfirandet var som bortblåst och allt var sig likt igen

Vi klampade upp för trappan på Times Square...

... och fick detta som utsikt!

Vi traskade sedan några gator upp till favoritrestaurangen 'Ellen's Stardust'

Där åt jag en väldigt god sandwich med bl.a. kyckling, guacamole och salsa

Vi begav oss sedan mot tunnelbanan som skulle ta oss hem igen, på vägen fick vi även njuta av julmyset som fortfarande finns kvar på New Yorks gator!

 

 

 

Translation:

Pictures from today when I, Lisa, and Amanda went to Williamsburg to eat a nice bagel-breakfust. After we enjoyed the wonderful, but cold day in Brooklyn, we took the rest of the day on Manhattan. We walked for a long time in Downtown, and then we went to Times Square, were we first went up the stairs with the whole Times Square as view. Then we went to Ellen's Stardust, a restaurant a few streets up!

Jag, Lisa och Amanda kom precis hem från Lower East där vi åt middag med Sarah på Remedy Diner. Man får verkligen jättemycket mat där så nu ligger vi här hemma och jäser! Kanske den perfekta dagen efter nyårsafton?

 

 

 

 

Translation:

I, Lisa, and Amanda just arrived home from Lower East were we ate dinner with Sarah at Remedy Diner. You get really much food at that place, so now we all lays here at home with stuffed stomachs. Maybe the perfect day after new years eve?

Här kommer historien om mitt första Nyår i New York City...

Klockan är ca 11.00 på morgonen, vi är taggade till tusen och beger oss mot tunnelbanan

On the subway

Vår nyårsmiddag åt vi på en typiskt "Food court"

Folk hade redan börjat rada upp sig, tyvärr visste ingen av oss att polisen om någon timme skulle utrymma ALLA från Times Square...

Jag och Frida! Alla 4 överglada för våra bra platser

Vi stod nämligen precis vid Nivea Stage, där alla artister skulle uppträda

Men när alla poliser forslade bort alla blev det panik och det var i princip omöjligt att komma fram någonstans, vi hamnade tillslut på 53rd street, efter att tillsut fått in Amanda som dem stängde grinden för precis efter jag, Lisa och Frida kommit innanför...

MEN SEN...

Jag och Lisa lyckades komma ut från stängslena på 53rd street och in på 52nd street's inhängnad. Dock kom Amanda och Frida aldrig med. Vi ringde dem och beslutets tog att dem skulle försöka ta sig in till oss genom att säga att dem skulle till McDonalds (som låg sidledes med min och Lisas inhängnad) Men poliserna släppte inte vidare dem, så dem gick runt kvarteret och försökte där, gick inte. Frida fick komma in för att hämta mina husnycklar så skulle hon och Amanda åka tillbaka till Brooklyn... Jag och Lisa hoppade över staketet för att följa med Frida och jag började gråta av besvikelse... Ni måste förstå att vi då stått upp hela dagen UTAN tillgång till varken toa eller dricka. Polisen tyckte synd om oss eftersom vi stått där hela dagen, samt missat våra bra platser så han följde oss till Amanda, släppte in henne och släppte in oss till inhängnaden på 51st street! Vi kom alltså en inhängnad fram och kom jättenära en av storbildsskärmarna! =) DRAKE, uppträdde*

Lisa, Amanda, Jag, Frida

Hot Chelle Rae, uppträdde!

Pitbull ägde scenen

Sen uppträdde söta Justin Bieber med 'Let it be'

Och världens bästa och enda Lady Gaga gjorde ett underbart framträdande som alltid!

Vi träffade en dansk i vimlet som vi hängde med resten av kvällen

Cee Lo Green gav också stämning!

Sen en aveny ner såg vi världens vackraste fyrverkerier

Vi träffade på ännu en trevlig polis, jag satte även på han mitt diadem, men han tog av det eftersom alla hans kollegor skrattade åt honom hehe ;)

Vi avslutade nyårsfirandet i våra sängar med vår sista flaska bubbel!

 

 

Vårt nyår slutade inte med att vi såg bollen live, MEN trots det hade jag mitt hittintills BÄSTA nyår! Stämningen på Times Suare är oslagbar. Alla är så himla glada, så det gjorde liksom ingenting att vi inte fick gå på toa eller dricka på 12 timmar och att vi idag knappt kan stå på våra fötter. Tack alla New Yorkers som var med och firade vårt första Nyår i New York! <3

 

 

 

 

Translation:

I went to Times Square with Amanda, Frida, and Lisa to celebrate New Years Eve. Our first New years in New York. At first we had some of the best spots, right in the corner of the Nivea Stage, were all of the performers sang. Later the NYPD forced 1,5 million people out from Times Square to later take everyone in again. Then we came far far away on 53rd street, then to 52nd, and after Lisa and I lost Frida and Amanda, after Frida came in to get my keys to Brooklyn, after my tears, the police felt sorry for us and got Amanda inside and let us in to 51st street. we got a good view over one of the screens and saw alot of amazing performers and got the most amazing feeling! Thank you all of you New Yorkers who were there and celebrated our first new year in New York! <3