Från och med nu är denna vackra bilden med Michelle Williams och Ryan Gosling min bakgrundbild på datorn!





Translation:
Now this lovely picture of Michelle Williams and Ryan Gosling the background of my laptop!

Dog Ryan Gosling-döden när jag kollade på filmen 'Crazy Stupid Love'. Extremt bra och sexig film, så den föll mig exakt i smaken!

 

 

 

Translation:

Died the Ryan Gosling-death while watching the movie 'Crazy Stupid Love'. Extremely good and sexy movie, so it was exactly my taste!

Igår mötte jag upp min kusin Malin som var i New York nu några dagar innan hon far vidare till L.A. (lyx) samt hennes pojkvän och hans familj. Vi gick och åt lunch på Max Brenner, en restaurang precis vid Union Square. Det var första gången jag åt där, men jag tänker definitivt gå dit igen. Dem är nämligen specialiserade på choklad, så det var inga dåliga efterrätter dem hade där ;)

 

Jag beställde in en B.A.L.T, som en B.L.T fast med Avocado ;)

Malin och Jag <3

Söta Mia med sin extraordinära efterrätt (I bakgrunden ser ni även Malins extremgoda val)

Malins pojkvän Omar, tillsammans med hans syster och Mamma

Jag beställde in en "Eighties Milkshake" med värsta glasskulan på toppen med smält choklad

Så här choklad-facorty aktig ser restaurangen ut, och Mia inspekterade dem snurrande chokladmaskinerna

 

 

Translation:

Pictures from yesterday when I met up my cousin Malin, her boyfriend and his family. We went to eat lunch at Max Brenner, a restaurant at Union Square that is specialized at chocolate!

Igår blev det utgång tillsammans med Sarah, Frida, Tess och Margarethe. Vi tog en taxi till en klubb (jag inte minns namnet på) i Meatpacking District där vi drack drinkar och dansade till bästa hitsen.

 

 

 

Translation:

Yesterday I went out with Sarah, Frida, Tess, and Margarethe. We took a cab to a club in Meatpacking District, where we drank drinks and danced to the best hits.

Idag spenderade jag dagen på Ikea med Frida! Blev inköp i form av bl. a. överkast, matlådor och ljus så nu känns rummet lite mer komplett. Sen avslutade vi såklart med köttbullar och lingon!

 

 

 

Translation:

Today i went to Ikea with Frida. I bought among other things a bedspread, lunch boxes, and candles. And of course we ended with eating swedish meatballs with lingonberry!

Skypade precis med min älskade kusin Michi! Skype är nog en av världens bästa uppfinningar (efter internet). Vi har inte pratat på evigheter så det var superkul, och nu har vi även planerat lite inför vår heldag när jag kommer hem över tio dagar i sommar!

 

 

 

Translation:

Just skyped with my beloved cousin Michi! We haven't talked in ages, so it was really fun to finally do so! We also planned a few things we will do on our full day when I come visit Sweden for ten days this summer!

Picture Source: Here


Även idag lyckades jag pallra mig ut på en joggingrunda. Måste säga att jag är väldigt stolt över migsjälv, imorgon får det nog dock bli en paus, känner verkligen att jag chockat min kropp (på ett bra sätt)!
Och på riktigt! Kolla in Hudson River Park, det kan väl på riktigt inte finnas en mer perfekt plats att träna på!?





Translation:
Today I also went out for a jog, I'm very proud of myself. But tomorrow I think I have to take a break, feel that I've chocked my body (in a good way though)! And for real! Can there be a more perfect place than Hudson River Park to exercise at!?

Kom precis hem från Starbucks på Astor Place, där jag mötte upp Rebecca för en "kaffe" (blev en smoothie). Var riktigt mysigt och skönt att bara sitta ner och snacka så här en lördag och efter man varit ute och tränat! =)

 

 

 

Translation:

Just arrived home from Starbucks at Astor Place, where I met up with Rebecca for a "coffee" (took a smoothie). It was really nice and cozy to just sit down and talk a Saturday like this, and after you've been out excerising! =)

Bild tagen 11 mars 2012 (Nu är allt lite blommigare och grönare)

 

Jag lyckades fånga det bästa av dagen när jag tidigare idag lyckades ta mig ut på en joggingrunda. Några sit-ups på gräsmattan under den värmade solen blev det också. Jag avslutade sedan med att sitta på en av bänkarna, titta ut över Hudson River och bara njuta, sen promenerade jag hem. En perfekt start på dagen!

 

 

 

Translation:

I manage to get the best of this day when I earlier went out for a jog. I also did a couple of sit-ups on the lawn beneath the sun, and ended up with just sitting on a bench, look out over Hudson River and just relax. After that I walked home. A perfect start of the day!

Igårkväll åkte jag till West 4th street för att möta upp tjejerna för drinkar på en uteservering. Det blev en mexikansk restaurang - Capriani, och drinkarna och guacamolen var supergoda, så dit kommer vi nog gå fler gånger i vår/sommar...

Malin, Emelie och Rebecca

Jag och Malin

Jag beställde in en Frozen Margarita med Peach-smak!

Malin var pepp!

Smaskens!

 

 

Translation:

Went out with the girls yesterday for drinks at a Mexican place near West 4th Street.

Jacket, BikBok // Blouse, H&M // Jeans, H&M // Shoes, Zara // Bag, vintage

 

Inaugurated my killer heals from Zara for drinks with the girls...

Klockan 13.00 idag (amerikansk tid) gick jag upp till apple store för att möta tjejerna, då passerade jag även dem här vackra träden som bara är några i mängden av allt vackert som slår ut här nu

Sen vandrade vi vidare in i Central Park där vi satte oss på en filt, åt jordgubbar, lyssnade på musik och snackade om allt från frikort till ica-butiker ;) ...

Jag var förälskad i alla vackra rosa buskar och träd

Malin, Malin och Frida! <3

Sen joinade även Rebecca oss! <3 Imponerad att hon hittade oss, jag hade fasiken gått vilse på alla kringelikrok stigar som vandrar genom Central Park ;)

 

 

Translation:

Me and the girls sat down in Central Park and listen to music, talked and ate strawberries!

 

Dagen började klockan nio på morgonen, när jag mötte upp Frida efter hennes lektion...

Vi åt en rejäl god frukost bestående av blåbärspannkakor, bacon och stekt ägg

 

Sen promenerade vi runt i stan och vi avslutade sedan med glass på mitt roof-top där vi njöt av dem 25 graderna. Snack och horoskop lyckades vi också klämma in såklart ;)

 

 

Translation:

Me and Frida started with a very good breakfust, and after that we ended up at my roof-top where we enjoyes the warm lovely weather!

Nu börjar våren visa sina tecken... Trädet utanför min byggnad blommar nu så här vitt och fint, kanske en perfekt present till migsjälv eftersom jag idag har bott i mitt nya läge i exakt en månad! =)

 

 

 

Translation:

Now the spring really starting to show off... The tree outside my building now flourish white and beautiful, and maybe that's the perfect gift to myself since I today lived at my new place for exactly one month! =)

Eftersom solen redan har blivit väldigt stark här (fick färg på armarna efter bara en timme), fick det bli detta köp. Hawaiian Tropic - Sheer Touch sunscreen

 

Det fick även flytta in en nykomling i min lilla Dermalogica-familj; "super sensitive faceblock". Det är med andra ord solfaktor anpassat för ansiktet =)

 

Translation:
Bought me some sunscreen for both my body and face, since the sun already getting really strong here in New York!

Isabelle:
Jag har en liten fråga :)
För det första så känns det som du lever det liv jag drömmer om, plugga mode i new york. Det är något jag alltid velat! Därför undrar jag hur mycket din utbildning kostar och har du fått/sökt stipendier? Vad är det man kan bli senare utav din utbildning?



SVAR:

Så kul att du har den drömmen, det är verkligen en dröm som gått i uppfyllelse för mig och det är underbart att bo här, så om du har det målet tycket jag absolut att du ska satsa stenhårt! Jag studerar heltid, och varje quarter (terminerna på Berkeley är 3 månader) kostar $6.265, vilket motsvarar ca 42.183 kronor. Jag fick ett litet stipendium från Berkeley College, som alla som ansöker kan söka om att få, sen har jag även CSN-lån och bidrag. Vad du kan bli är nästan upp till dig själv, finns egentligen inga gränser. Utbildningen ger dig dock mer kunskap inom business delen i branschen, så för att ge några exempel: inköpare, visual merchandiser, butikschef, fashion forecaster och så vidare. Utbudet är enormt inom modebranschen!

 

Hoppas att det gav lite svar på frågorna, och som jag sagt tidigare om ni undrar något är det bara att fråga! =)

Malin, Jag, och Julie under en av våra Visual Merchandising lektioner

 

Translation:

Me answering about prices and what you can be after graduating Fashion Marketing and Management at Berkeley College... 6265 USD/quarter - It's not actually a limit of what you can become after graduating, but a few examples is: buyer, visual merchandiser, store manager, fashion forecaster, and much more. There is alot of career paths to choose from in the fashion industry!

 

 

T-shirt, H&M // Skirt, Zara // Shoes, Converse

Så här gött hade jag och Frida det i solen när vi efter skolan beslöt oss för att ta varsin smoothie i Bryant Park. Man kan ju inte undgå att låta sig få lite solstrålar på benen när det är 25 grader varmt och klarblå himmel! =)

 

 

 

 

Translation:

Me and Frida had it this good today, when we after school decided to drink smoothies in Bryant Park. You just can't say no to sunrays on your legs when it's 25 celsius and a clear blue sky! =)

Okej, nu är det som så att jag har lite beslutsångest, trots att jag ändå är ganska säker på vad det kommer bli...
Jag ska snart till frisören för att fixa ännu ljusare slingor i håret, och tänkte passa på att fixa frisyren också. Alla looksen nedanför älskar jag, och antagligen blir det à la Paltrow, men kaaanske - ska jag låtar håret växa ut igen och ge det mer volym bestående av extensions?

Vilken frisyr röstar ni för?

 

Translation:

Which haircut do you vote for me to have? Should I cut it shorter, or maybe let it grow out again and make more volume with extensions? Either way I will make som brighter highlights in my hair.

Fanny Ekstrand:
Underbara bilder! Kan du inte berätta mer om utbildningen du går där borta? :)

Tänkte svara på Fanny's fråga här i ett inlägg, eftersom jag vet att det är fler av er som undrar om min utbildning då och då. Jag går alltså Fashion Marketing and Managament på Berkeley College här i New York. Berkeley är framför allt en business-inriktad skola. På fashion får du alltså lära dig allt om hur modeindustrin fungerar - kunna förutse trender, "buying", visual merchandising och mycket mer. Andra tillval som man ska göra någon gång under sina terminer är bl. a. matte och engelska-kurser, som mina professorer brukar säga - "vem vill anställa någon som är rädd för siffror?", så sant, så detta är en "rädlsa" jag försöker övervinna ;) Änsålänge har jag gått här två terminer och är supernöjd med alla mina professorer, som alla är väldigt inspirerande. En av dem har till exempel tidigare arbetat för Gucci. Lärarna har ofta även bra kontakter, vilket kan leda till voluntärarbete på NY Fashion Week och bra praktikplatser. Om ni vill inrikta er mer på business-delen av mode, kan jag verkligen rekommendera Berkeley, och ytterligare en sak på plussidan - hur underbart är det inte att skolan ligger precis vid Bryant Park? Där hänger vi ofta efter skolan när det är fint väder! =) Jag har nu precis avlutat min andra quarter (termin), och trivs verkligen superbra!

Om ni har fler frågor är det bara att fråga! =)

Translation:
Some answers to Fanny's question "Can you tell more about your education?". Among others; Berkeley College is a business oriented school - So far I'm very happy with my professors, who all are very inspiring - they often have contacts which can lead to e.g. vonunteer work at NY Fashion Week - I now have finished my second quarter and like it very much!

Picture Source: Here

 

Nyvaken och ruffsig i håret, ska jag nu sätta mig och kolla ett avsnitt av stylisterna. Söndag deluxe!

 

 

Translation:

Just awakened and with messy hair, I will now sit down and watch an episode of "Stylisterna". Sunday deluxe!

Igår firade vi att våra final exams var över. Jag och Rebecca åkte hem till Malin  där vi började med vin. Efter det drog vi vidare till Lavo, där även andra Malin mötte upp oss!

 

 

Translation:

Yesterday we celebrated that our finals were over. We started of with wine at Malin's place, and after that we went to Lavo where the other Malin also joined us!

Photographer: Malin

 

Nu är det snart två final exams som väntar innan vi släpps på lov (nästan iallafall, är nästan inga lektioner veckan innan lovet)! Sen ikväll ska Malin dra med mig till Lavo, vilket ska bli riktigt kul. Men fan är nervös hur man nu kan vara det? Men jag har liksom legat i ide under vintern, så detta blir min första riktiga utekväll på länge. Klackarna i taket!

 

 

 

Translation:

Now it's soon two final exams to finish before we can go on our spring break (almost anyway, we barely have any classes the week before the break). Then Malin will take me to Lavo, which will be very fun. But damn, I'm nervous - how you now can be that? But I have sort of been in hibernation during the winter, so this will be my first real night out for a very long time!

Bild från Februari 2010, när jag gjorde min första tatuering

 

Nu kan jag avslöja.. Att den första april (och nej det är inte ett aprilskämt) ska jag gå och få gjort min ANDRA tatuering! Ahh jag är sjukt taggad men så nervös. Jag har funderat över denna i över ett år så nu känns det sjukt läskigt när det äntligen ska ske. Var och vad det blir får ni vänta och se om ca två veckor! =)

 

 

 

Translation:

Now I can reveal, that I the April 1st (and no it's not an April foolsday joke) will get my second tattoo! Ahh I'm so excited, but still very nervous. I've thought about this one in over a year, so now when it's getting real it feel a little bit scary. What and where you will see in about two weeks! =)

Photographer: Malin

 

YES! Även idag var det underbart väder, graderna låg väl runt 22 celsius, vilket ju är precis som sommarvärmen hemma i Sverige! Idag bokade jag även in något i kalendern som passar väldigt bra in med mitt rockstar move i bilden - avslöja gör jag imorgon :)

Translation:
YES! Another lovely day, with the temperature around 22 celsius, which is just like the summer heat in Sweden! Today I also booked something in my calendar that suits with my rockstar move in the picture - reveal I will do tomorrow :)

T-shirt, H&M // Jeans, H&M // Necklace, present // Shoes, Jeffrey Campbell // Jacket, BikBok

Eftersom vi slutade skolan lite tidigare, passade jag och Frida på att äta lunch i Bryant Park.. Som för den delen var fullsatt. Även påskliljorna tittade fint fram.

 

Efter det åkte jag hem till Malin och Malin för att plugga till vår final i Fashion. Eftersom det var 21 grader varmt här i dag tog vi därför med plugget till Washionton Square Park och fick samtidigt njuta av den underbara solen och alla vårklädda människor som omringade oss. En riktig filmkyss fick vi till och med skåda*

 

 

 

Translation:

After school I ate lunch with Frida in Bryant Park, after that I went home to Malin and Malin to study for our final in Fashion. And because of the beautful and warm weather we took the study to Washington Square Park =)

Picture Source: Here

 

Natten mellan lördag och söndag snurrade vi fram klockan en timme här i USA, vilket betyder mycket! För det första så är den för ett litet tag bara 5 timmars skillnad mellan NYC och Sverige (perfekt när man skypar) och ja det betyder ju att våren och sommaren närmar sig med extremt stora steg! När ställer ni fram klockan i Sverige? =)

 

 

 

Translation:

The night between Saturday and Sunday, we spun the clock forward with one hour here in The U.S., which means alot! First of all it will only be five hours different between NYC and Sweden for a couple of days (perfect for skype)! And yes, it also means that the spring and summer really is getting closer! When do you change the time in Sweden? =)

Denna söndagsförmiddag började jag hemma hos Malin och Malin, dit jag och Rebecca var bjudna på brunch. Det blev fattiga riddare, med tillbehör och apelsinjuice, MUMS! Sen avslutade vi med att kolla på "Eva och Adam", ni minns serien som gick på TV för många år sedan, nostalgi!

 

 

Translation:

This sunday I started at Malin and Malin, who invited me and Rebecca for brunch. French toast and ornage juice, MMM! Then we ended with looking at an old Swedish Tv-show called "Eva and Adam", nostalgia!

Picture Source: Here

 

Jag måste ju bara dela med mig av min store glädje att Loreen tog hem årets sångfågel och melodifestival tidigare ikväll, och därmed ska tävla för oss i Azerbaijan! UNDERBART!

 

 

 

Translation:

I just have to share my happiness that Loreen won this years melodifestival, and will compete for Sweden in Azerbaijan! Lovely!

Picture Source: Here

 

Nu laddar jag upp framför Melodifestivalen! Jag crossar alla mina fingrar och tår för att Loreen vinner och tar oss till toppen i Eurovision Songcontest senare i vår! Dock, eftersom jag inte kan ringa från USA röstar min mamma åt mig, då vi kollar tillsammans över skype ;)

 

 

 

Translation:

Now I upload for 'Melodifestivalen'! I cross all my fingers and toes that Loreen win and takes us to the top in Eurovision Songcontest later this spring! However, since I can't vote from The U.S. my mum vote for me, since we look at it togethet via skype ;)

Klockan är endast 12.40 på dagen här, och för en stund sedan kom jag hem från mitt första träningspass på länge. Eftersom jag äntligen bor på Manhattan och även har nära till Hudson River kommer det givetvis bli min joggingrunda (en av mina favoritplatser i New York). Här är en bild från I höstast när jag gick längs med floden.

 

 

 

 

Translation:

Here it's only 12.40 in the middle of the day, and a while ago I came home from my first exercise in month. Since I finally live in Manhattan now, and also near by Hudson River, that of course is the place I will jog (one of my favorite spots in New York). Here is a picture from September when I walked along the river.

Picture source: Here, and here


Jag vet att jag nog är den sista på jorden som kollar på 'The Notebook', och eftersom den tillhör min favoritgenre i filmer kan jag verkligen inte fatta att jag dragit ut på det så länge. MEN ikväll hade jag en mysig filmkväll och satt och grät till världens vackraste kärlekshistoria - The Notebook.





Translate:
I know I have to be the last person on earth watching 'The Notebook', and since it actually is in my favorite genre of movies, I can't understand why I've waited for so long. However, Tonight I had a cozy movie night and sat and cried to the worlds most beautiful love story - The Notebook.

"Leather" jacket, BikBok // T-shirt, H&M // Skirt, H&M // Shoes, Converse

Man blir extremt extra lycklig idag av att gå i New York, första dagen för iår då jag hade kjol UTAN strumpbyxor. Vi har haft 21 grader här idag!




Translation:
Today you get extra happy walking in the City, the first day without pantyhose! We had 21 Celsius today!

Malin, Malin och Jag fick ett glädjebesked idag efter vår presentation om Diane von Furstenberg. Allt vårt slit var definitivt värt det! Fasiken vad vi är grymma tjejer!

 

 

 

Translation:

Malin, Malin, and I got very good news after ower presentation about Diane von Furstenberg. Our hard work were definitely worth it! Damn, we're awsome girls!

"Leather"jacket, BikBok // T-shirt, H&M // Skirt, H&M // Shoes, DinSko // Necklace, present // Bag, H&M

Picture Source: Here

Jag tänkte ge er en smygtitt av mitt nya rum här i New York. En helbild får ni när jag hunnit fixa den sista touchen, bl. a. förvaringslådor och kanske något fint överkast hade jag tänkt mig. Men här är min garderob som såklart är väldigt viktig!

 

 

Translation:

I now give you a sneak peak of my new room here in New York. I will give you a full picture when I'm finished with the final touch. I among other things thought of storage boxes under the bed, and maybe a nice bedspread. But meanwhile, here you have my closet, which of course is very important!

Jag tycker det är ganska kul att se hur man haft håret genom tiderna, idag går jag dock inte så jättelångt bak, den första bilden jag bjuder på är faktiskt från 2008 (4 år sedan... Tiden bara flyger iväg!) Har dessutom tänkt att dra mig till frisören inom en snart framtid, så tyckte detta kändes passande*

Hade kortare hår ett litet tag under gymnasiet, fick för mig att ha värsta puffhåret (Här är det dock på utväxt)

Slutet av 2008, känns konstigt att håret hann växa så mycket?

I slutet av gymnasiet hade jag alltid locktången i högsta hugg!

Håret hann bli riktigt långt

Men vips, hösten 2010 färgade jag för första gången håret brunt! (första gången jag var hos frisören dessutom)

En bild när färgen tonat ner sig lite :)

I april 2011 fick jag för mig att bli blond igen, men jag var tvungen att slinga tillbaka det.. Då såg jag ut så här :)

Favvobilden från i sommras!

Håret hann bli väldigt långt, dock med väldigt slitna toppar

Sista bilden jag tog innan...

... Jag blev med page

Jag klippte allt i samma längt runt om, förutom att "luggen" fortfarande var lite kortare

I julas la jag i ljusare slingor i håret, samt klippte det snäppet kortare, med kortare i nacken och längre fram

Och nu ser jag ut så här!

 

 

Translation:

My hair during a four year period, starting with the one four years ago.

Det började med 4 timmars plugg inför Min Malin, och Malins research paper, sen kom Rebecca! Och vi avslutade fredagen med pannkakor, skvaller, och Big Brother så där lite random ;)

 

 

Translation:

It started with 4 hours work on Mine, Malin, and Malin's research paper, then Rebecca joined us! And we ended this Friday with pancakes, gossip, and Big Brother - so random ;)

People Magazine Sexiest Men Alive Photoshoot

Picture Source: Here

T-shirt, H&M // Jeans, Nudie // Shoes, H&M // Necklace, present // Socks, H&M

Picture Sources: Here, here, here, here, and here

 

(00:42 Lördag NYC)

Ikväll såg jag och Frida ÄNTLIGEN 'The Vow' på bio. Som vi längtat! Huvudpersonerna spelas av Channing Tatum (så extremt het som alltid) och vackra Rachel McAdams. En vacker film, vill definitivt se den igen! Sen är jag ju en sucker for love (a)

 

 

UPDATE: Den har bio-premiär i Sverige den 4 maj 2012 (och kallas "älska mig igen") --> Vad fasiken är det med Sveriges översättningar ibland?

 

Translation:

Tonight Frida and I finally saw 'The Vow' on the movies. As we longed! The head characters are played by extremely hot Channing Tatum, and beautiful Rachel McAdams. A beautiful film, will definetely see it again! And yes I'm a sucker for love (a)

Min tatuering - gjord 26 Februari, 2010

 

 

Fasiken vad jag är tatueringssugen! Det har jag visserligen varit jättelänge nu... Är fortfarande extremt lycklig över min fina fotlänk, och den jag vill ha nu har jag tänkt på enda sedan jag fick reda på att jag kom in på Berkeley College här i New York. Jag tänker dock inte tatuera mig under sommarmånaderna (pågrund av läketiden), så kanske till vintern? AH attsingen, hur ska jag hålla ut!?

 

 

 

 

Translation:

I'm craving extremely much for a new tattoo (the one in the picture is mine, I got it made February 26, 2010). I'm still so happy for the one that I have, and the new one I want I have thought of since I get the knowledge about me coming to New York and Berkeley College. And I've wanted a new tattoo even longer than that! However, I will not get tattooed during the summer-months (because of the healing time), so maybe to the winter? AH, how will I be able to wait for so long!?

Jahapp! Då var vi redan inne på tredje dagen av Mars..... VÅR! Som vanligt kör vi en tillbakablick, så här kommer hur mitt Mars 2011 såg ut =)

Bilder tagna innan/efter gymmet, ajajaj vad jag saknar den tiden! Spinning, Zumba, Yoga m.m UNDERBART!

Jag bodde då fortfarande i Oslo, och en morgon var det så här fint väder när jag promenerade till gymmet

Fyllde på kylen, lagade mat gjorde jag nämligen massor!

Så här god var min frukost varje morgon!

En dag såg jag ut såhär :)

Jag längtade och drömde om New York...

Med favorittröjan!

... och blev inspirerad av Sofi med den vackra staden jag då aldrig besökt i bakgrunden...

... Glädjebesked! Jag fick reda på att jag blivit antagen till Berkeley College i NYC (och nu är jag här, tänk så mycket som kan hända under ett år)

Jag körde helsvart med favorithalsbandet på den här festen...

Först var det förfest hos en arbetskamrat, efter det gick jag, Gordon, Jens, och Josef till en bar =)

Josefine och jag träffades innan jobb för kaffe och smoothie i vår-solen

Afterwork på Café Sör!

Jag myste i min nya OnePiece

Min sista helg i Oslo kom Malin hit <3

Så här såg jag ut min sista utekväll i Oslo

Vi började med hemmafest, och sen begav vi oss ut i mörkret för att avsluta på O'Learys

HEMFLYTTAD till Sverige, åkte jag och Emil hem till min Pappa för en Sushi-kväll

Jag och Malin gick och åt Asiatisk buffé på Rose Garden i Malmö

Jag började sedan förbereda med allt pappersarbete som skulle fixas till Berkeley College, och New York!

 

 

Translation:

Pictures from how my March 2011 looked like. I still lived in Oslo, Norway. I finally got the message that I was accepted to Berkeley College. In the end of the month I moved back to Sweden again.

 

 

 

 

Picture Source: Here, here, here, here, and here


Man kan inget annat säga än att dem här fotona av Nina Dobrev, Ian Somerhalder, och Paul Wesley är både extremt fina och sexiga! Bilderna är tagna för Entertainment Weekly från Februari, 2012.




Translation:
You can't day anything else then that these photos of Nina Dobrev, Ian Somerhalder, and Paul Wesley are both extremely good and sexy! The pictures are taken for Entertainment Weekly from February, 2012.

Igår traskade jag in på Papyrus, och kom ut med den här fina asken... Brevpapper med tillhörande kuvert. Låter kanske gammaldags då allt idag sker med mail. Men det är som så att eftersom jag är här på andra sidan Atlanten så har jag och min farmor börjat brevväxla, vilket är väldigt mysigt! Och det känns ännu roligare att skicka iväg ett brev när det är extra fint =)

 

 

 

Translation:

Yesterday I went in to Papyrus, and came out with this lovely box... Stationery with belonging envelopes. May sound old-fashioned, when everything to day goes by mail. But it is like this, since I'm on the other side of the Atlantic, me and my grandmother started to correspond, which is very nice! And it is even more fun sending away a letter when it's extra fine =)

Så här fint lyser det utanför mitt fönster om nätterna! Sanningen är den att jag aldrig brukar hänga något för mitt fönster om natten, eftersom jag tycker det är så fint att ligga och kolla ut på skyskrapornas ljus innan jag ska somna.

 

 

Translation:

This beautiful view I see from my window during the night! The truth is that I actually never hang something for my window during night-time, since I think it's so nice to look out over the light of the skyskrapers before I fall a sleep.

Godmorgon! Tog mig en liten sovmorgon (klockan är 10:33 här), varför inte när man börjat halv 2 liksom? Men nu tänkte jag sätta mig ner och påbörja mitt research paper till Business på alvar! Hoppas ni har finare väder än vi (regn 2 dagar i rad) Ciao! =)

 

 

 

Translate:

Goodmorning! Slept a bit longer today, why not when I don't start until 1:30pm? But now I thought I will start with my reasearch paper for real to my business class! Ciao! =)

Igår var det en fullspäckad dag på schemat! Först skola hela dagen som avslutades med ett prov, sen sprang jag över till skolans andra byggnad två gator bort för att möta upp en av mina gamla lärare från gymnasiet jag gick på, samt fem elever där ifrån som just nu är på besök här i New York! Först bjöds det på information om skolan, sen blev det en rundtur i båda byggnaderna, sen kom Professor Woods (en av mina fashion lärare) in och berättade för dem om Berkeley's Fashion Major. Vi avslutade med att jag berättade lite om mina egna upplevelser och saker som kan vara bra att tänka på om man vill studera här. Det var verkligen hur kul som helst att dem kom och hälsade på! =)

 

 

 

 

Translation:

Yesterday it was full schedule whole day! First school all day that ended with a test, then I ran over to the other building two blocks away to meet up one of my old teachers from high school (in Sweden), and five students attending there now, who now are here in New York! They got information about the school, a tour, and then Professor Woods (one of my fashion professors) came in to tell more about Berkeley's Fashion Major. We ended with me talking about some of my own experiences, and thing that may be good to think of if you're interested in studying here. It was really fun that they came to visit! =)