Som säkerligen ingen missat!? Var det Oscars-galan igår, och eftersom vi tidigare idag tog en titt på röda mattan beger vi oss nu till slutresultatet och det huvudsakliga med galan: Vilka som fick en Oscar!


Best Picture: The Artist

Actress in a Leading Role: Meryl Streep, The Iron Lady

Actor in a Leading Role: Jean Dujardin, The Artist

Actress in a Supporting Role: Octavia Spencer, The Help

Actor in a Supporting Role: Christopher Plummer, Beginnings

Best Director: Michel Hazanavicious, The Artist

Original Screenplay: Woody Allen, Midnight in Paris

Short Film (Live Action): The Shore, Terry George and Oorlagh George

Animated Short Film: The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, William Joyce and Brandon Oldenburg

Documentary Short: Saving Face, Daniel Junge and Sharmeen Obaid-Chinoy

Adapted Screenplay: Alexander Payne, Nat Faxon and Jim Rash, The Descendants

Original Score: The Artist, Ludovic Bource

Makeup: The Iron Lady, Marc Coulier and J.Roy Helland

Costume Design: The Artist, Mark Bridges

Art Direction: Hugo, Dante Ferretti and Francesca Lo Schiavo

Cinematography: Hugo, Robert Richardson

Original Song: “Man or Muppet” The Muppets, Bret McKenzie

Film Editing: The Girl With the Dragon Tattoo, Kirk Baxter and Angus Wall

Sound Editing: Hugo, Eugene Gearty and Philip Stockton

Sound Mixing: Hugo, Tom Fleischman and John Midgley

Foreign Language Film: Iran, A Separation, Asghar Farhadi

Documentary Feature: Undefeated, TJ Martin, Dan Lindsay and Rich Middlemas

Animated Feature: Rango, Gore Verbinski

Visual Effects: Hugo, Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman, and Alex Henning

 

På delad första plats kom The Artist och Hugo som båda tog hem 5 Oscars-statyetter var

 

Sources: Here, here, here, and here

 

 

Translation:

Here's a list of all who won an Oscar yesterday at the Academy Awards.

FABULÖSA SÖNDAG!

Idag är det dagen som många väntat på, dagen då alla dem största skådisarna strapserar röda mattan i dem vackraste klänningarna och dem mest propra kostymer. Jag pratar såklart omOSCARS GALAN (eller "the academy awards" som det så fint heter)!

Jag tänker definitivt hålla mig uppdaterad! Ska någon av er se galan? =)

 

 

Translation:

Today, finally the day that so many have longing for is here! The day when all the greatest actors walking the red carpet in the most beautiful gowns, and the hottest suits. THE OSCARS (The Academy Awards)! I will definately keep myself updated! Are you going to watch it? =)

Här kommer fler av bilderna jag tog på Fashion Week igår, när jag jobbade där! (Utanför Donna Karan's show)

I finally got a shot of lovely Brad Goreski!

I also got a pic of Ken Downing...

... And even Joe Zee

 

 

Translation:

Here's some more pictures from yesterday, that I took while working at Fashion Week! (Outside the show of Donna Karan)

Lyckorus... Jag blev helt stum när jag såg henne, en av mina största förebilder. Rachel Zoe! Jag är så lycklig, och hon var ännu snyggare i verkligheten, och vid sin sida var givetvis hennes stiliga make, Rodger!

Jag är väääldigt stolt över bilderna jag lyckades fånga av det fina paret ^^

 

Nu har jag arbetat min sista dag på New York Fashion Week, för den här gången. Idag var jag på ett av off-site locationen, utanför ingen mindre än Donna Karan's show. Det var strålande sol, dock väldigt kallt. Jag klagar dock inte för jag fick som alltid spana in underbara kläder och klackar, och som sagt ytterligare några vackra nunor! =) Fler bilder kommer upp imorgn*

 

 

 

Translation:

Now I have worked my last day at New York Fashion Week, for this time. Today I were at an off-site location, outside Donna Karan's show. It was beautiful weather, really cold though. But I'm not complaining because as always I saw the most beautiful clothes and heals and as mentioned I saw some very nice faces! =) More pictures will come tomorrow* (I finally saw one of my biggest raw-models, Rachel Zoe! I'm so happy I manage to get her and Rodger on my camera)

Idag jobbad jag också på Lincoln Center, Fashion Week. Där gick ingen mindre än snyggaste Brad Goreski förbi...

 

Jag sa "Hi" ...

Brad (till mig): "Hi, how are you"

 

 

FAB! Jag ville hoppa upp och ner av gjädjerus, men var ju tvungen att vara civiliserad ;) Brad sa något till mig, YES, jag blev starstruck*

 

 

.....

Jag såg även David Arquette vandra förbi =)

 

Picture sources: here, and here

 

 

Translation:

Today when I worked at Fashion Week, Brad Goreski passed me by, and when I said "Hi" Brad said "Hi, how are you" Oh I thought I would die, YES I got starstruck* I also saw David Arquette :)

Bilder från igår

 

Nu beger jag mig återigen mot NY Fashion Week! =) Idag blir det dock dagspasset istället, hörs inatt/imorgon :) Och just det, njut under Melodifestivalen åt mig, jag får väl försöka se det i efterhand sen :)

 

 

 

Translation:

Now I'm headed to NY Fashion Week again! =) Though, I will have the day shift today instead, see you to night/tomorrow :)

Picture sources: here, here, and here

 

NU, ska jag avslöja den lilla hemlisen jag pratade om! Samtalet jag fick i tisdags gav mig informationen att jag under tre dagar ska arbeta på New York Fashion Week! Resten av kvällen hade jag ett skönt pirr i hela kroppen, och nu känns det totalt overkligt! Det här är en dröm som blir sann! Ursäkta svordomen* Men FASIKEN vad jag är glad!!

 

 

 

Translation:

NOW, I will reveal the little secret I talked about! The phone call I got this Thuesday gave me the information that I will work at New York Fashion Week for three days! The rest of the evening I had this lovely feeling inside of me, and now it feels unreal! This is a dream coming true! Sorry for the curse word*, but DAMN, I'm happy!

JUST DET! Igår såg jag min allra första Superbowl, ett event som är extremt stort här i USA! "Where have you been!?" "In Sweden..." Och vad var inte mer passande än att mitt första gång var då New York Giants won!? Perfect! Dem mötte New Englands Patriots* =)

 

 

 

 

Translation:

FORGOT TO TELL YOU! I saw my first super bowl yesterday, an event that is extremely big here in the U.S. "Where have you been!?" "In Sweden..." And how good isn't it then that my first year it's New York Giants that won!? Perfect! They played against New England's Patriots* =)

 

FÖRLÅT FÖRLÅT FÖRLÅT! Bloggen har tyvärr blivit lidande eftersom jag nu i flera dagar legat i sängen pågrund av magsjuka! Men nu är jag iallafall på fötter igen...

 

IKVÄLL! Är det äntligen dags för den årliga GOLDEN GLOBE! Årets kanske mest prestigefyllda gala! Tyvärr kommer jag inte vara hemma när den börjar sändas, vilket tär mig, men förhoppningsvis kommer jag hem så jag hinner se slutet av den iallafall. HOPPPAS! Ska någon av er i Sverige sitta uppe i natt för att se den?

 

 

 

Translation:

I'm so sorry! The blog have been suffering beacuse me and my illnes these days. But now I'm back on my feet!

TONIGHT! Finally it's time for the annual Golden Globe Award. Maybe the one every year with the most prestige! Unfortunately I will not be home when they start, but I really really hope I manage to get home to at least se the last part of it! Will you see it tonight?

Bilder lånade av Malin (vår superfotograf)

 

Igår mötte jag upp Malin och Malin i Soho för ett event i Guess' butik. Det var 30% på allt samt att en del av summan gick till välgörenhet. Så bra! Det bjöds även på allt från champagne, snittar och choklad-doppade jordgubbar. Tack för en fin kväll tjejer! =)

 

 

Translation:

Yesterday I met up with Malin and Malin in Soho to go to an event held by Guess. It was 30% off everything, and some of the money went to charity. So nice! It also were treated everything from champagne, canapés and chocolate dipped strawberries. Thanks for a lovely evning girls! =)

 

WOHO! Äntligen vann en favorit av mig melodifestivalen! Jag har riktigt stora förhoppningar på Eric Saade i Tyskland senare i vår. Jag jublar och sitter med ett stort leende på mina läppar! =)

 

Tyckte ni rätt låt vann?

 

 

Translation:

YEEY! Finally a favorite of mine won the "melodifestivalen"(the swedish music competition for the eurovision song contest)! I have big hopes for Eric Saade in Germany later this spring. I rejoice and have a big smile on my lips! =)

SAG-Awards

Det var stressigt innan jobb idag och jag hann inte kolla klippet ordentligt så jag ursäktar felet jag gjort med detta klipp. Detta är alltså från SAG-awards som hölls i Januari. Men njut av James Franco här ovan och lite av klänningarna som även visas i klippet här under! =)

Det blir ett snabbt inlägg innan jag drar mig till jobb och inte kommer hem förrän i natt. Här får ni två filmsnuttar från starten av The Oscar's som hölls i natt! Enjoy!

 

 

 

Translation:

I'm of for work now, but here I give you two youtube clip from yesterday's Oscar's! Enjoy!

Nu har portarna slagits upp för årets Oscar's gala. Det blir den 38 gången nu 2011 som den hålls och det är på Kodak Theatre i Hollywood som hela kändiseliten kommer till att visa upp sig i vackra designerplagg. Tillställningen hålls i år av James Franco och Anne Hathaway, vilket enligt mig känns väldigt fräscht!

 

Tyvärr kan jag inte se den själv då jag inte har den knalen här i Oslo och än har jag inte hittat någon internetsida som visar den live. Så jag får vackert vänta till imorgon och kolla på alla vackra klänningar då samt få en och annan smygtitt från all kvällens glitter och glamour.

Ska ni kolla på galan?

 

Translation:

This evening the yearly Oscar's gala are here again. It's the 38 time this year and it's in the Kodak Theatre we will see all of the stars in beautiful creations of different designers. The hosts this year are James Franco and Anne Hathaway, which I think is really fun!

Will you se the Oscar's?

Andy Valmorbida, Vladimir Restoin Roitfeld, PC Valmorbida, MK

Vladimir Restoin Roitfeld, PC Valmorbida, MK

Mary-Kate Olsen i naturell look

 

Andra för oss kända ansikten som syntes på eventet

Johan Lindeberg (th) med sällskap

Sofi Fahrman